ГОЛКІПЕР - переклад на Англійською

• goalkeeper
• goalie

Приклади вживання Голкіпер Українська мовою та їх переклад на Англійською

В наші дні голкіпер не тільки захищає ворота, але і починає атакуючі дії своєї команди.
Nowadays, a goalkeeper not only guards the goal, but also starts his side's attacking play.

Голкіпер є єдиним гравцем, який може торкатися м'яча своїми руками, не здійснюючи злочин.
The goalkeeper is the only player who can touch the ball with their hands without committing an offense.

Спочатку голкіпер«Шахтаря» продемонстрував відмінну реакцію,
First, the goalkeeper of Shakhtar showed excellent response,

Голкіпер підписав з клубом п'ятирічний контракт,
The Frenchman signed with the club a five-year contract,

Голкіпер не тільки надійно захищав свої ворота, але і вдало атакував чужі,
The goalkeeper not only reliably defended his goal

Один з парашутистів впав на воротаря в той момент, коли голкіпер приготувався опанувати м'яча.
One of the parachutists fell on goalkeeper at the moment when the goalkeeper prepared to catch the ball.

всі решта були з України- то було неприємне відчуття»,- каже голкіпер.
else was from Ukraine, so it was very bad," said Evandro.

Одночасно від кожної команди в грі беруть участь сім чоловік- шість польових гравців і голкіпер.
At the same time from each team in the game involved seven people- six field players and a goalkeeper.

Тип змагання безпосередньо впливає на гравця, яким належить керувати користувачеві- голкіпер або нападник.
The type of competition directly affects the player to be controlled by the user- the goalkeeper or the attacker.

Латвійський голкіпер"Факела" Віталій Мельниченко не впорався з ударом господарів поля в дальній кут на 59-й хвилині,
Latvian goalkeeper"Torch" Vitaliy Melnichenko't managed to kick the hosts into the far corner in the 59th minute,

Коли голкіпер«Юнайтед» Гаррі Грегг(якому якимось чином вдалося вибратися з літака неушкодженим, після чого він самостійно приступив до порятунку тих,
When the goalkeeper Manchester United Harry Gregg(who had somehow managed to escape from the plane unharmed,

Голкіпер- єдиний гравець команди, який може чіпати м'яч обома руками,
Goalkeeper- the only team player who can touch the ball with both hands,

У підсумку на поле вийшов нещодавно придбаний 20-річний російський голкіпер Антон Митрюшкин(з системи московського"Спартака"),
In the end, on the left the recently acquired 20-year-old Russian goalkeeper Anton Mitryushkin(from the system of the Moscow"Spartak"),

Збірна Англії пройшла Колумбію в 1/8 фіналу чемпіонату світу з пенальті, а голкіпер"триглавих левів" Джордан Пікфорд узяв вирішальний удар з"точки" від Карлоса Бакки,
England was Colombia in the 1/8 finals of the world Cup on penalties, and the goalkeeper“triglava lions” Jordan Pickford took a decisive blow with“points” from Carlos bacca,

Голкіпер"Вашингтона" Брейді Холтбі здобув 42-ю перемогу в сезоні
Goalkeeper"Washington" Braden Holtby scored a 42nd win of the season

говорить один з авторів фільму відомий російський голкіпер В'ячеслав Малафєєв….
one of the film authors and also a famous Russian goalkeeper.

в якій юний динамівський голкіпер також зумів проявити свої найкращі якості.
in which young"Dynamo" goalkeeper also managed to show his best qualities.

в який потрапив легендарний український голкіпер.
which was the legendary Ukrainian goalkeeper.

захисник Сілі та голкіпер Горацій Стаут почали передавати м'яч один одному, перш ніж навмисне забити гол у власні ворота.
the defender Terry Sealey and the goalkeeper Horace Stoute passed the ball between each other before Sealey intentionally scored an own goal.

Також голкіпер зайняв третє місце в списку 33 найкращих футболістів чемпіонату Росії
Also, the goalkeeper finished third in a list of the 33 best players of the Russian Premier League