ГОЛЛІВУДСЬКА - переклад на Англійською

• hollywood

Приклади вживання Голлівудська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кейт Мара(Kate Mara)- голлівудська артистка, яка зіграла понад півсотні ролей(38 кінофільмах і 20 телесеріалах).
Kate Mara is a Hollywood actress who has played more than fifty roles(in 38 movies and 20 TV series).

А у 2005 році саме йому голлівудська кінокомпанія Limelight Films замовила музику для 16 німих фільмів Чарлі Чапліна 1914-1917 років.
In 2005, he received an order from the Hollywood label LimeLight Films to compose music for 16 Charlie Chaplin films from 1914-17.

Завершує топ обдарованих красунь голлівудська актриса Хеді Ламарр,
Completing this list of intellectually gifted beauties is Hollywood actress Hedy Lamarr,

Його партнеркою стала тендітна Талула Райлі- голлівудська актриса(«Однокласниці», 2007,«Тор-2»,
His partner was the fragile Talula Riley- a Hollywood actress(Odnoklassnitsy, 2007,

Насправді, голлівудська пара поки не буде подавати на розлучення,
Later it turned out that the Hollywood couple until you file for divorce, and the singer has

Книга«Меган: Голлівудська принцеса» вийде 19 квітня- за місяць до королівського весілля.
Meghan: A Hollywood Princess' will be published a month before the royal wedding.

Голлівудська мудрість каже, що чим більше роботи ви вкладаєте в роль,
In Hollywood, prevailing wisdom dictates that the more work you put into a role,

Анджеліна Джолі- голлівудська актриса, неодноразово очолювала рейтинги найкрасивіших знаменитостей.
Angelina Jolie Voight is a Hollywood actress, who has repeatedly led the most beautiful celebrity's ratings.

Якщо актриса обрала прекрасного Діор, ніби це голлівудська актриса, її сестри Валентина
If the actress has chosen a beautiful Dior as if it were a Hollywood actress, her sisters Valentina

Термін«Голлівудська посмішка» був придуманий французьким стоматологом Чарльзом Пинкусом в тридцятих роках минулого століття.
The term“a Hollywood smile” was coined by a French dentist Charles Pinkus in 1930-s.

Кожен потенційний радник перевіряється, перш ніж стати Голлівудська психіка, тому вам просто потрібно вибрати найкращу відповідність за допомогою своєї багатоступеневої системи фільтрування.
Every potential advisor is tested before becoming a Hollywood Psychic, so you simply have to choose the best fit using their multiple criteria filtering system.

Голлівудська партія влади була одружена протягом чотирьох років,
The Hollywood power couple was married for four years,

Бретта або голлівудська борода стала«візитноюкарткою»багатьох відомих американських акторів, зірок.
Brett or a Hollywood beard became a"visitingcard"of many famous American actors, stars.

Голлівудська Академія магічних мистецтв назвала його Магом Року,
Hollywood's Academy of Magical Arts named him Magician of the Year

При цьому, голлівудська красуня заявила, що мріє переїхати з США в маленьке містечко в Італії або ж на інший кінець світу- на Балі.
At the same time, the Hollywood beauty said that she dreams of moving from the USA to a small town in Italy or Bali.

Треба особливо відзначити, що найчастіше виконується голлівудська борода без бакенбардов, щоки
It should be specially noted that often a Hollywood beard without whiskers is performed,

Красуня Гвен і чарівний Едді- знаменита голлівудська пара не тільки на екрані,
Beautiful Gwen and irresistible handsome Eddie- the famous couple of Hollywood, and not only on stage,

Під час телешоу голлівудська зірка поділилася планами щодо майбутньої сім'ї, де буде не менш 4-5 дітей.
During the TV show, the Hollywood star told about her plans to have a family with not less than 4-5 children.

Голлівудська асоціація закордонної преси(Hollywood Foreign Press Association) була заснована на початку 1940-х рр… у Лос-Анджелесі журналістами з різних країн,
The Hollywood Foreign Press Association was founded in the early 1940s by the Los Angeles journalists from different countries,

більш відомий як Гаррі Поттер, голлівудська зірка Кейт Уінслет
better known as Harry Potter, the Hollywood star Kate Winslet