Приклади вживання Hollywood's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hollywood's Academy of Magical Arts named him Magician of the Year
they rented a barn near Los Angeles where they made Hollywood's first feature film, DeMille's The Squaw Man.
вони орендували сарай недалеко від Лос-Анджелеса, де зробили перший голлівудський художній фільм«Чоловік індіанки».If you like the old films from Hollywood's Golden Age, you will enjoy this.
they rented a barn near LosAngeles where they made Hollywood's first featurefilm, DeMille's TheSquawMan.
вони орендували сарай недалеко від Лос-Анджелеса, де зробили перший голлівудський художній фільм«Чоловік індіанки».Oliver Stone leads the inauguration ceremony and begins our part in Hollywood's golden legacy.
Олівер Стоун веде церемонію інавгурації і починає свою роль у золотій спадщині Голлівуду.When considering Hollywood's effect, our youth take their cues from the way the Americans- good and bad- are portrayed in the movies.
При розгляді ефекту Голівуд, щоб наша молодь приймати їх сигнали від того, як американці- хороші і погано- зображуються у фільмах.McGowan separated herself from Hollywood's anti-misconduct Time's Up initiative,
appeared on stages ranging from London's West End to Hollywood's Twentieth Century Fox.
театральних майданчиках усього світу: від лондонського Вест-Енду до голлівудського«Двадцяте століття Фокс».In the years 2009, 2011 and 2013, she was named Hollywood's highest-paid actress by the Forbes magazine.
У 2009 і 2011 роках була названа найбільш високооплачуваною голлівудською актрисою за версією Forbes.The one thing Allen has always had going for him- his ability to attract Hollywood's brightest and best names- might be over.
Єдине, Аллен завжди був для нього- його здатність залучати Голлівуду найяскравіші і кращі імена- може бути більше.Hollywood's Academy of Magical Arts named him Magician of the Year
Голівудська Академія Магічних Мистецтв назвала його«Магом року»,The comedian died of a drug overdose on March 5, 1982 at Hollywood's Chateau Marmont hotel.
Помер від передозування наркотиками в готелі"Chateau Marmont" у Голлівуді 5 березня 1982 року.Hollywood's favoraite flightless bird- witness March of the Penguins
Улюблені літають птиці Голлівуду- герої фільму«Марш пінгвінів»Hollywood's favorite flightless bird- witness March of the Penguins
Улюблені літають птиці Голлівуду- герої фільму«Марш пінгвінів»Some of the most valuable pieces were out on loan to Hollywood's stars, including Oscar winner Tilda Swinton,
Деякі з найцінніших експонатів колекції салону були надіті на голлівудських зірках, в тому числі і на оскароносної Тільда Суітон(Tilda Swinton),Hollywood's favorite flightless bird-- witness"March of the Penguins" and"Happy Feet"-- the emperor penguin is nowhere near as joyful and carefree as it's depicted in the movies.
Улюблені літають птиці Голлівуду- герої фільму«Марш пінгвінів» і мультфільму«Роби ноги»- імператорські пінгвіни живуть далеко не так радісно і безтурботно, як це зображено на екранах.Dalton Trumbo, one of Hollywood's most successful screenwriters,
Дальтон Трамбо, один з найуспішніших голлівудських сценаристів, не підозрював,has become one of Hollywood's biggest stars, often described as Australia's“leading lady.”.
стала однією з найбільших голлівудських зірок, яку часто називають"головною леді" Австралії.In 1985, the Hollywood Boulevard commercial and entertainment district was officially listed in the National Register of Historic Places protecting important buildings and ensuring that Hollywood's past would always be a part of its future.
У 1985 році, Бульвар The Insider", Lowell Bergman has said of the comparison between the 1976 film on Watergate and Hollywood's new version of the events depicted in Frontline's report,"Smoke in the Eye".
інсайдером",- сказав Лоуелл Берґман про порівняння фільму про Уотергейт 1976 року та нову версію Голлівуду про події, зображені у доповіді Frontline"Дим в очі".
