ГОЛІВУДУ - переклад на Англійською

• hollywood
• of bollywood

Приклади вживання Голівуду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київ: Одні з найвідоміших зірок Голівуду Ді Капріо
Kyiv: Some of the most famous stars of Hollywood, Di Caprio

Голівуду довелося повірити в те, що ніякого скандалу не передбачається,
The world of Hollywood had to believe that there would be no scandal,

У 2014 році з'явилася інформація, що зірка Голівуду закрутила роман з Джеймсом МакВеем- гітаристом
In 2014 it was finally reported that the Hollywood star had a romance with James McVeigh- a guitarist

Він пропонує дурну відповідь Голівуду на Червону загрозу 1950-х років,
It offers Hollywood's silly response to the 1950s'Red Scare' sweeping the country

Кінокритик Робін Вуд сказав, що«якщо б його запитали, який фільм виправдовує існування Голівуду», він назвав би«Ріо Браво».
Film critic Robin Wood has said that if he"were asked to choose a film that would justify the existence of Hollywood… it would be Rio Bravo.".

вважаються противагою масовій культурі Голівуду.
counterweight to commercial and popular culture of Hollywood.

були шоковані таким виглядом актора, адже всі пам'ятають його, як секс-символа Голівуду.
were shocked by this kind of actor, because we all remember him as the sex symbol of Hollywood.

Кларк Гейбл був настільки знаменитий на піку своєї кар'єри, що його навіть називали«королем Голівуду».
Clark Gable was so famous in his heyday he was referred to as The King Of Hollywood.

стала першою жінкою, яка приєдналася до Stunts Unlimited, що вважалася головною каскадерською студією Голівуду.
to join Stunts Unlimited, considered Hollywood's premier stunt agency.

Основна мета фестивалю- особиста помста маестро Голівуду і тупому масового кіно.
The main goal of the festival is a personal revenge, the Maestro of the Hollywood stupid movies.

Він отримав титул у квітні 2007 року в Newsweek, як"наймогутніша зірка Голівуду".
In April 2007, he was listed in Newsweek as“the most powerful actor in Hollywood.”.

вважалася головною каскадерською студією Голівуду.
stunt considered a major Studio in Hollywood.

Величезна частина успіху США в епоху«холодної війни»- це успіхи Голівуду.
The U.S.' success in the‘cold war' epoch was caused mainly by the success of Hollywood.

Англійський кінематографічний ринок вже у 20-ті роки був майже повністю при владі Голівуду.
The British film market was almost completely in the power of Hollywood by the 1920's.

стала першою жінкою, яка приєдналася до Stunts Unlimited, що вважалася головною каскадерською студією Голівуду.
to join Stunts Unlimited, considered Hollywood's premier stunt agency.

ГО до зірок Голівуду в якості“корисних ідіотів”,- є відносно дешевим способом впливати на світ
and NGOs to Hollywood stars as‘useful idiots'- is a relatively cheap means of influencing the world

шведську актрису Голівуду Мод Адамс,
including Swedish Hollywood actress Maud Adams,

від Кембриджа до Голівуду вивчення уроків 2016 року- включно із мірою приниження себе та інших.
from London to Harvard, from Cambridge to Hollywood, to learn the lessons of the past month.

завершив навчання у Єльському університеті у 1919 році, після чого брати разом вирушили до Голівуду.
graduated from Yale University in 1919, and the two of them moved to Hollywood together to pursue their careers.

направду, типу- нескінченність потому, за стандартами Голівуду-- вони розійшлися, й Джонні пішов
kind of is forever by Hollywood standards-- they broke up,