ГОЛОВНО - переклад на Англійською

• mainly
• mostly
• primarily
• chiefly
• largely
• especially
• generally
• main

Приклади вживання Головно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прибічники тред-юніоністської ідеології обмежували завдання робітничого руху економічною боротьбою за встановлення вигідніших умов праці, причому головно для кваліфікованих робітників.
Supporters of the trade-unionist ideology limited taskLabor Movement economic struggle for the establishment of favorable conditions, And especially for skilled workers.

В деяких моментах вони різняться від поширених у наші дні- головно там, де йдеться про якусь форму аристократії.
On some points they differ from those of our time, chiefly where some form of aristocracy comes in.

А що його бізнеси було головно створено як партнерства,
Because his businesses were generally created as partnerships,

на разі очолює команду головно із обсерваторій Неаполя та Падуї.
leads a team mostly from the Naples and Padua Observatories.

Як очікують, на переговорах у Дубліні йтиметься головно про торгівлю між обома країнами.
Talks at the summit are expected to focus largely on trade between the two regions.

скасували дозвіл на продаж спиртних напоїв Френка Ронкареллі, який головно постачав нам гроші для виплати застав.
ordered the cancellation of the liquor license of Frank Roncarelli, who had been our main source of bail.

Більшість із них будуть літати між десятьма найбільшими світовими аеропортами, головно в Азії.
They are one of the world's top 10 best airlines, especially in Asia.

Жертвами його стали головно євреї, білоруси, українці,
The victims were chiefly Jews, Belarusians,

Республіканській партії головно притаманна соціально-консервативна політика, хоч у ній наявні центристська
The Republican Party is generally associated with social conservative policies,

решту- морська, яка накопичена головно в океанах.
the rest is saltwater, mostly in the ocean.

Рідне місто Девіда, Нью-Йорк, теж з'являється в декількох серіях, головно у восьмому сезоні серіалу.
David's hometown of NewYorkCity is also featured in some episodes, most prominently in the eighth season.

Рідне місто Девіда, Нью-Йорк, теж з'являється в декількох серіях, головно у восьмому сезоні серіалу.
David's hometown of New York City is also featured in some episodes, most prominently in the eighth season.

Це означає шукання в дусі правди- а головно любові- якнайбільше доріг,
This means the search in one's spirit for truth- and mainly love- for more roads,

Це означає, що в кожному з нас є сліди цих елементів, головно у вигляді йоду, який потрібний для життя»,- сказав Бартос.
This means that in each of us we would find an eyelash worth of these elements, mostly in the form of iodine, which is essential to life," Bartos said.

Сонячний вітер складається із заряджених часток- головно водню і гелію,
The solar wind consists of charged particles- mainly hydrogen and helium ions,

HET розробили головно для спектроскопії, яка є основним методом в сучасних напрямах астрономії, таких як вимірювання рухів космічних об'єктів, визначення відстаней до галактик
The HET was designed primarily for spectroscopy, which is a key method in current research areas such as measuring motions of space objects,

Це означає, що в кожному з нас є сліди цих елементів, головно у вигляді йоду, який потрібний для життя»,- сказав Бартос.
This means that in each of us we would find an eyelash worth of these elements, mostly in the form of iodine, which is essential to life," comments Bartos.

Сонячний вітер складається із заряджених часток- головно водню і гелію,
The solar wind consists of charged particles- mainly of hydrogen and helium ions,

Мене попросили виступити саме на цій другій панелі, оскільки вона головно зосереджувалася на тому, як балансувати між місцевими пріоритетами
I was asked to present at this second group as it primarily focused on balancing local priorities

Це означає, що в кожному з нас є сліди цих елементів, головно у вигляді йоду, який потрібний для життя»,- сказав Бартос.
This means that in each of us we would find an eyelash worth of these elements, mostly in the form of iodine, which is essential to life,” Bartos told Columbia news.