Приклади вживання Головував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він служив на місії повного дня в Уругваї і головував над Аргентинською північною місією в місті Кордова,
Наприкінці минулого тижня єпископ Майкл Сміт головував за«канонічною установою нового монастиря в пріораті Сільверстрим».
Late last week, Bishop Michael Smith presided at the“canonical establishment of the new monastery at Silverstream Priory”.Гров Парк виконуючий обов'язки мера Джойс Франклін головував сьогодні на відкритті абсолютно нового будинку пристарілих названого на честь йдучого на пенсію консула Сема Чапліна.
Grove Park interim mayor Joyce Franklin"presided today over the opening"of a brand-new senior center named for retiring councilman Sam Chapin.".Кардинал Крешенціо Сепе, архиєпископ Неаполя, який головував на святковому богослужінні
Cardinal Crescenzio Sepe of Naples, who presided at a traditional ceremony in the cathedral,На зустрічі через Skype головував Юрій Мешков,
Засідання, на якому головував заступник Генерального секретаря Александр Вершбоу,
The meeting was chaired by Deputy Secretary General Alexander VershbowНа засіданні головував Жан Лем'єр,
The meeting was chaired by Jean LemierreШенуда III головував на церемонії в Асмарі разом із Священним Синодом Еритрейської православної церкви
Shenouda III presided at the ceremony in Asmara, together with the Holy Synod of the Eritrean Orthodox ChurchОднак в інтерв'ю телеканалу Fox у вівторок ввечері Трамп сказав, що хотів би, щоб Раян головував на з'їзді, як це і планувалося.
Trump said in a Fox interview on Tuesday night that he would like Ryan to chair the convention as planned.Однак в інтерв'ю телеканалу Fox у вівторок ввечері Трамп сказав, що хотів би, щоб Раян головував на з'їзді, як це і планувалося.
Mr Trump said during an interview on Fox on Tuesday night that he would like Mr Ryan to chair the party's July convention as planned.Посаду Почесного президента займає Президент, що головував протягом попереднього року.
The President, who Пілсудского як професор єврейської історії, а з 1936 року головував також в університетському семінарі з історії євреїв у Польщі.
Pilsudski being the Associate Professor there and from 1936 as professor teached the Jewish history heading also the Seminary of the history of Jews in Poland at the same university.Джордж ЗСШ головував економічного спаду у себе,
який написав першу історії України і головував у короткотривалому незалежному парламенті України в 1917
who wrote the first histories of Ukraine and chaired Ukraine's short-lived independent parliament in 1917Леві Мванаваса, наступник Чілуби, головував країною з січня 2002-го до своєї смерті в серпні 2008 р., якому приписують кампанії щодо зниження рівня корупції
Levy Mwanawasa, Chiluba''s chosen successor, presided over the country from January 2002 until his death in August 2008,Меркель, яка в якості міністра навколишнього середовища головував на першому кліматичному саміті 23 роки тому,
Merkel, who as an environment minister chaired the first climate summit 23 years ago,Генерал у відставці помер через три тижні після того, як він головував на весільній церемонії короля Маха Вачіралонгкорна(Рамі Х) і королеви Сутхіди,
The retired general died three weeks after he presided over a wedding ceremony of King Vajiralongkorn and the newly anointed Queen Suthida,Ашок Гупта, який головував на коментар PLSA сказав,
Ashok Gupta, who chaired the PLSA review,Кавано також головував на будівництво Nieuwland Science Hall, Fisher Hall, і Морріс Inn, а також зал гуманітарних наук(Тепер О'Шогнессі зал),
Cavanaugh also presided over the construction of the Nieuwland Science Hall, Fisher Hall, and the Morris Inn,Ця мета головував на розробку нового навчального плану,
This objective presided over the drafting of the new syllabus,
