WAS HOSTED - переклад на Українською

• приймали
• відбувся
• було організовано
• була організована
• ведучі
• ведучою якої стала
• був розміщений
• ведучим став

Приклади вживання Was hosted Англійська мовою та їх переклад на Українською

The 1980 Italian Grand Prix was hosted here which usually takes place in the town of Monza.
Також у 1980 році тут проводився Гран-прі Італії, який зазвичай відбувається на автодромі Монца.

This year the Congress was hosted in Kyiv by the Association for Resistance to Unfair Competition, the official LIDC representative in Ukraine.
Цього року приймаючою стороною Конгресу в Києві виступила Асоціація протидії недобросовісній конкуренції- АПНК(Україна), офіційний представник LIDC в Україні.

It was hosted by Prime Minister Jawaharlal Nehru,
Його приймав прем'єр-міністр Джавахарлал Неру,

In 2009, the award ceremony was hosted at the seat of the Foreign Office of Germany.
У 2009 році нагородження премією відбулося в штаб-квартирі міністерства закордонних справ Німеччини.

The annual Council of Members of the Platform was hosted by the Genocide and Resistance Research Center of Lithuania.
Цьогорічну нараду учасників Платформи приймав Центр вивчення геноциду і опору Литви.

The book was introduced in a public lecture by an international expert in education, Andreas Schleicher, which was hosted by Novopecherska School.
Книжку презентували в рамках публічної лекції світового експерта з освіти Андреаса Шляйхера, що відбулася в Новопечерській школі.

While the previous version was hosted in data facilities within the US,
Поки попередня версія розміщувалася в базах даних у США,

The round table was hosted by the Representative office in Ukraine of the Organization for Security
Круглий стіл проводило Представництво в Україні Організації з безпеки

The last time an event of this level was hosted in the United States was 27 years ago!
Востаннє захід такого рівня проходив на території США аж 27 років тому!

The meeting was hosted by the OSCE Representative on Freedom of the Media with the purpose of forging a plan to improve the situation for media working in and around Ukraine.
Зустріч організувала Представниця ОБСЄ з питань свободи медіа з метою розробки плану щодо поліпшення ситуації для діяльності ЗМІ в Україні та навколо неї.

The original format for the Joystiq Podcast was hosted by Chris Grant,
Оригінальний формат подкасту Joystiq проводили Кріс Грант,

The original tour was hosted by Oswalt, and featured Maria Bamford, Zach Galifianakis,
Освальт організував перший тур, в якому брали участь Марія Бемфорд,

It was hosted by Pavel Dunaev,
Його провів Павло Дунаєв,

The last time the competition was hosted in the Ukraine in 2005, thanks to the victory of Ruslana.
Останній раз конкурс гостював в Україні в 2005 році завдяки перемозі Руслани.

The meeting was hosted by the OSCE Representative on Freedom of the Media with the purpose to forge a plan to improve the situation for media working in and around Ukraine.
Зустріч організувала Представниця ОБСЄ з питань свободи медіа з метою розробки плану щодо поліпшення ситуації для діяльності ЗМІ в Україні та навколо неї.

The meeting was hosted via Skype by Yury Meshkov,
На зустрічі через Skype головував Юрій Мешков,

It stated that any domain name whose website was hosted in China must be registered with a Chinese domain name registrar;
Що будь-яке доменне ім'я, веб-сайт якого розміщений в Китаї, має бути зареєстроване у китайського реєстратора доменних імен;

Ismay was hosted by Philip Franklin, vice president of the company.
Ісмея прийняв Філіп Франклін, віце-президент компанії.

the training session was hosted by the International lyceum of Interregional Academy of Personnel Management on November 18.
міжнародним освітньо-екзаменаційним центром Естуа(s2a), проходив 18 листопада у приміщенні Міжнародного ліцею МАУП.

despite the fact that it was hosted in North Korea.”.
незважаючи на те, що він розміщувався на північнокорейському сервері".