ПРОВОДИВСЯ - переклад на Англійською

• was held
• was conducted
• was
• was carried out
• was performed
• was made
• took place
• was produced
• were being done
• is
• were held
• been
• were
• been held
• were conducted
• is conducted
• been carried out

Приклади вживання Проводився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випуск банкнот проводився децентралізовано приватними банками.
Bank notes were issued by private banks.

Тренінг проводився викладачами Інвестиційно-навчального центру ЮНІДО.
Training were conducted by UNIDO ILC lecturers.

Однак такий референдум ніколи не проводився в Швеції.
However, this type of referendum has never been held in Sweden.

Років у цьому відділенні не проводився ремонт.
In 40 years this cabin had not been renovated.

Чи проводився у Вас зовнішній(незалежний) аудит?
Or were you dry-eyed throughout?

Що опитування Reuters/Ipsos проводився в режимі онлайн в 50 штатах.
The Reuters/Ipsos poll is conducted online in English in all 50 US States.

Ну, цей процес проводився вже понад 3 мільярди років.
Well, this process has been carried out for more than 3 billion years.

Збір податків проводився насильно.
Collection of taxes were enforced.

З чоловіками такий експеримент не проводився.
Such experiments have not been conducted with men.

Перший етап проводився на….
The first stage took….

Не проводився через суперечки на турнірі 1933 року.
Not organised due to disagreements over the 1933 competition.

Це був дослід який проводився на кошти компанії.[3].
This exercise was performed as an experiment using company funds.[3].

Цьогорічний конкурс проводився в новому форматі.
The Friendship Tournament took on a new format.

Ресертифікаційний аудит проводився наприкінці 2016 року класифікаційним товариством DNV-GL.
DNV-GL performed the audit at the end of 2016.

Автомобіль проводився в кількох версіях.
The truck was done in several versions.

Порівняно недавно в комплексі проводився дизайнерський ремонт,
More recently, the complex carried out design repairs,

Проводився аналіз результатів дослідження та зроблені основні висновки.
The data analyses performed and the main findings.

Пробний процес проводився у дітей у віці 6-11 років.
The trial was done in children aged 6-11.

Експеримент проводився 7 днів.
Experiment took 7 days.

Не проводився, як і не робилося.
Not carried out as you Do.