ОРГАНІЗУВАЛА - переклад на Англійською

• organized
• organised
• arranged
• orchestrated
• organizes
• organize

Приклади вживання Організувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я організувала, щоб відрізали всю електрику і телефон,
I arranged for the electricity and phone to be cut off,

Росія анексувала Кримський півострів та організувала військовий конфлікт у східній частині країни- перший кривавий конфлікт у новітній історії України.
Russia annexed the Crimean peninsula and orchestrated a military conflict in the eastern part of the country, the first bloody conflict in Ukraine's newest history.

Таке своєрідне знайомство з успішними компаніями Рівненщини Організувала«Програма розвитку ООН».
This kind of familiarity with the successful companies of Rivne region Organized by the United Nations Development Program.

Молодіжна Алія' організувала їх переселення в Палестину в Кібуц
Youth Aliyah arranged for their resettlement in Palestine in kibbutzim

Росія організувала незаконний референдум у Криму, що порушив Конституцію України
Russia orchestrated an illegal referendum in Crimea that violated the Ukrainian constitution

Поряд з тим, що в галузі B2B, Trade India організувала заходи, а також була пов'язана з Google в якості свого головного партнера.
Along with its presence in the B2B industry, Trade India organizes events and is an active associate with Google as their premier SME partner.

АФ«Сергій Козьяков та Партнери» спільно з Київською Торгово-промисловою палатою організувала та провела семінар на тему«Вихід на рино….
Sergii Koziakov and Partners jointly with the Kyiv Chamber of Commerce and Industry organized and held a workshop on Market Access to C….

Крім того, вона організувала зустріч із заступником Голови Держпраці України і обговорила попередню позицію по скарзі.
In addition, she arranged a meeting with the Deputy Head of SLS of Ukraine and discussed the preliminary position on the complaint.

Національний фронт, неонацистська організація з регіону Воєводина, організувала кілька інцидентів.
Nacionalni stroj(National Alignment), a neo-Nazi organization from the Vojvodina region, orchestrated several incidents.

Хілл організувала евакуацію; вона(помилкова)
Hill organizes the evacuation; she(wrongly)

так що вона сама організувала еміграцію сім'ї до Лондона.
so she had to organize the family's emigration to London.

Українська Асоціація професіоналів у сфері GR і лобістів організувала премію, аби відзначити фахівців
The Ukrainian Association of Professionals in GR and lobbyists arranged a prize to mark specialists

Які докази СБУ свідчать про те, що служба безпеки Росії організувала ймовірну змову з метою вбивства?
What evidence does the SBU have that the Russian security service orchestrated the alleged assassination plot?

Компанія організувала робочий процес
The company organizes all operational processes

Поліція, яка в основному говорила по-англійськи з жінками, організувала оплату засекс-роботу,
The police, mostly speaking English with the women, arranged payment for sex work, capturing the moment

Ми із моєю дружиною(яка давно запланувала ці подорожі і чітко їх організувала) збираємося проїхати цими країнами впродовж кількох тижнів.
My wife(who plans and organizes these trips with precision) and I are going to visit several countries over the next few weeks.

Місцева влада організувала місце для неї в будинку для літніх людей,
The local authorities arranged a place for her in the nursing home,

Поїздку організувала компанія PaperHOUSE, яка є офіційним дистриб'ютором Hewlett Packard в Україні.
A trip arranged by PaperHOUSE company, which is the official distributor of Hewlett Packard in Ukraine.

тому Софія організувала фіктивний шлюб
so Sofia arranged a fake marriage

Вжиті заходи: Щоб з'ясувати підстави зупинення митного оформлення інспекторка Ради організувала зустріч за участю Скаржника
Actions taken: To find out the reasons for customs clearance suspension the Council's investigator arranged a meeting with the participation of both the Complainant