ORCHESTRATED - переклад на Українською

• організував
• організовані
• оркестровані
• сплановані
• оркестрував
• керував
• організовано
• організували
• організувала
• організований
• організована
• організованої
• спланованих

Приклади вживання Orchestrated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prosecutors say he orchestrated a campaign of“ethnic cleansing” against Muslims
Представники сторони обвинувачення кажуть, що він організував кампанію"етнічних чищень" проти мусульман

for they have been orchestrated carefully.
вони були ретельно організовані.

at the direction of Vladimir Putin himself, orchestrated cyberattacks on our Nation for the purpose of influencing our election- plain and simple.
за вказівкою самого Путіна, організував кібератаки в нашій країні з метою вплинути на наші вибори- просто і ясно.

but God orchestrated the whole show;
однак Бог керував усім цим процесом;

If it was orchestrated by man, then it was the most complex
Якби це було організовано людиною, то це була б найскладніша

But Aetios failed to guard against the finance minister Nikephoros, who orchestrated a coup and reigned as emperor until the Bulgarians converted his skull into a drinking cup.
Але і Етіосу не вдалося захиститися від міністра фінансів Никифора, який організував переворот і сам царював як імператор, поки його не вбили болгари.

but God orchestrated this entire show;
однак Бог керував усім цим процесом;

Government officials orchestrated a violent attack on the Catholic monastery of Thien An, in Hué province, on June 28, the AsiaNews service reports.
Представники уряду організували насильницький напад 28 червня на католицький монастир в Thien An, провінція Hué.

The Arab Revolt, which was in part orchestrated by Lawrence, resulted in British forces under General Allenby defeating the Ottoman forces in 1917 and occuping Palestine and Syria.
Арабське повстання, яке було частково організовано Лоуренсом, дозволило британським військам під командуванням генерала Алленбі перемогти османські війська в 1917 році і зайняти території Палестини і Сирії.

For decades, the atrocities of the Holodomor were largely only known to its victims and those who orchestrated it.
Десятиліттями звірства Голодомору в значній мірі були відомі тільки жертвам і тим, хто його організував.

Russia annexed the Crimean peninsula and orchestrated a military conflict in the eastern part of the country, the first bloody conflict in Ukraine's newest history.
Росія анексувала Кримський півострів та організувала військовий конфлікт у східній частині країни- перший кривавий конфлікт у новітній історії України.

The Nazis firmly fought the Austrofascist regime of chancellor Engelbert Dollfuss, and orchestrated his assassination.
Нацисти твердо боролися з австрофашистським режимом канцлера Енгельберта Доллфуса й організували його вбивство.

the creation of the bus metahumans were orchestrated by the Thinker.
створення автобусних металюдей було організовано Мислителем.

along with a number of other Pueblo leaders(see list below), planned and orchestrated the Pueblo Revolt.
разом з низкою інших лідерів Пуебло спланував і організував повстання Пуебло.

Russia orchestrated an illegal referendum in Crimea that violated the Ukrainian constitution
Росія організувала незаконний референдум у Криму, що порушив Конституцію України

the CIA jointly orchestrated the overthrow of Chile's President Salvador Allende.
ЦРУ спільно організували повалення президента Чилі Сальвадора Альєнде.

In a response to a coup d'état orchestrated by the military junta of Greece to unite the island with mainland Greece, Turkey invaded the island in June 1974.
У червні 1974 року Туреччина вторглась на острів, у відповідь на державний переворот, організований військовою хунтою Греції задля об'єднання острова з материковою Грецією.

little threat to humans, but if necessary relief efforts could be orchestrated.
у разі необхідності зусилля з надання надзвичайної допомоги може бути організовано.

the whole world watched the leader of the free world align with an authoritarian leader who orchestrated an attack on our own democracy.
весь світ спостерігали, як лідер вільного світу приєднується до авторитарного лідера, який організував напад на нашу власну демократію.

Nacionalni stroj(National Alignment), a neo-Nazi organization from the Vojvodina region, orchestrated several incidents.
Національний фронт, неонацистська організація з регіону Воєводина, організувала кілька інцидентів.