ORCHESTRATED in Hebrew translation

• מתוזמר
• ארגן
• ניצח
• ניהל
• שאורגנה
• שתוזמרה
• מתוזמרת
• ארגנת
• ניהלו
• שהולחנו
• תיזמנו
• תזמרו

Examples of using Orchestrated in English and their translations into Hebrew

You think"A" orchestrated that all just to scare us?
את חושבת ש-א' תכנן הכל רק כדי להפחיד אותנו?

But Rob, sensing trouble, orchestrated a fight between Rupert and Tom.
אבל רוב, שהריח בעיות, אירגן ריב בין רופרט וטום.

I should have known you orchestrated this.
הייתי צריכה לדעת שתכננת את זה.

This has to be carefully orchestrated.
זה צריך להיון מתוכנן בקפידה.

Tell them you orchestrated all this.
תגיד להם שאתה תיאמת את כל זה.

Strangled at your own hand, orchestrated by your father.'.
נחנקה במו ידיך, אורגן בידי אביך.

Totally weird, it's almost like someone carefully orchestrated that way on purpose.
לגמרי מוזר, כמעט כאילו מישהו תכנן את זה בקפידה.

You think she knows who orchestrated the bombing?
אתה חושב שהיא יודעת מי תיכנן את הפצצות?

But the cops think that the rats were orchestrated.
אבל השוטרים חושבים שזה היה מתוכנן.

This is about an orchestrated, right-wing war on women.
זו מלחמה מתוכננת ימנית נגד נשים.

Skye's mother orchestrated the whole thing.
אמו של סקיי בניצוח כל הדבר.

Ancient astronaut theorists say yes, and suggest that this was orchestrated by an otherworldly being known in Hinduism as Lord Shiva.
תיאורטיקנים אסטרונאוט עתיק להגיד כן, חוקרים משערים כי זה היה מתוזמר על ידי ישות שלא מהעולם הזה ידוע בהינדואיזם כמו האל שיווה.

He orchestrated three series of promotions:
הוא ארגן שלוש סדרות של מינויים(מרץ 1188,

In recent days, there has been an orchestrated media campaign, unprecedented in its scope,
בימים האחרונים מתנהל מסע תקשורתי מתוזמר, חסר תקדים בהיקפו,

According to my father, that person orchestrated Krasnov's journey to the United States by facilitating the help of Rixar Energy.
לדברי האב, כי האדם מתוזמר המסע של קרסנוב לארצות הברית באמצעות הקלת עזרה אנרגיה rixar.

I, for one, believe God orchestrated that entire conference- in spite of all the weaknesses
אני מאמינה שאלוהים ארגן את כל הכנס ההוא, למרות כל החולשות

In 1995, he composed, orchestrated and produced Marianne Faithfull's album, titled A Secret Life.
בשנת 1995, הוא הלחין, ניצח והפיק את אלבומה של מריאן פיית'פול"חיים סודיים".

the man who orchestrated the entire cover-up, didn't want to go to jail, did you?
אך סטראב, שניהל את כל הטיוח, לא היה מוכן ללכת לכלא, נכון?

Not only did Brody contrive to get himself in the room… he orchestrated Hamid's suicide, and he warned Dr. Faisel.
לא רק שברודי הצליח להכניס את עצמו לחדר, הוא ארגן את ההתאבדות של חמיד, והזהיר את ד"ר פייזל.

Fox orchestrated a panoramic photo that shows a group of mothers,
פוקס ניצח תמונה פנורמית המציגה קבוצה של אמהות,