Examples of using Orchestrated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
a single player but must be orchestrated among various players.
They stated that the unusual lack of law enforcement officers on the protest route and their failure to respond to the acts of violence could have been part of a plan orchestrated with the consent of the government authorities.
وقالوا إن غياب موظفي إنفاذ القوانين على غير العادة عن مسار المتظاهرين وتقاعسهم عن الرد على أعمال العنف ربما كانا جزءاً من خطة مدبرة بالاتفاق مع السلطات الحكوميةIt denounced the banning of the activities of political parties which had over 400 militias and expressed indignation at the negative propaganda orchestrated by certain members of the international community in an attempt to deter investors.
وندد الوفد بحظر نشاط اﻷحزاب السياسية التي تضم أكثر من أربعمائة من أفراد الميليشيات، وأبدى امتعاضه من الدعاية السيئة التي يقوم بها بعض أعضاء المجتمع الدولي والتي من شأنها تثبيط همة المستثمرينJustine orchestrated it.
جوستين مدبرة ذلكSmith orchestrated this.
(سميث) مَن دبر هذاShe orchestrated everything.
Flawlessly orchestrated events.
فعاليّات منظمة بعنايةٍ فائقةٍThe Director orchestrated everything.
المدير يُنسِّق كل شئHe orchestrated this.
You people orchestrated the whole thing.
أنتم ياقوم نسقتم الأمر كلهI orchestrated the matter.
أنا مدبرة الأمرAn orchestrated apocalypse.
This all feels orchestrated.
Orchestrated by his Uncle Jack.
قد دبرت له من عمه جاكWho could have orchestrated this?
من قد يكون قد قام بتدبير هذا؟?This was an orchestrated worldwide attack.
كان هذا هجوما في جميع أنحاء العالم مدبرةOrchestrated it to canvass the hospital.
You orchestrated his end, Alana.
أنت من دبرت مهلكه آلاناAnd orchestrated a most nefarious scheme.
You orchestrated his end, Alana.
انت من اشرفت على نهايته يا الانا
