Приклади вживання Був розміщений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жовтня на сайті Держдуми був розміщений Бюджетний прогноз, згідно з яким казна буде залишатися дефіцитною до 2034 року.
October on the website of the state Duma were placed the Budget forecast that the Treasury will Жовтня на сайті Держдуми був розміщений Бюджетний прогноз,
October on the website of the state Duma were placed the Budget forecast,де його полк був розміщений, щоб охороняти його будинок графства Кент проти Французька загроза вторгнення.
where his regiment had been posted to guard his home county of Kent against a Frenchinvasionthreat.З літа 2008 року, Королівській датській академії музики був розміщений у визначних архітектурних околицях у Rosenørns Allé 22.
Since the summer of 2008, the Royal Danish Academy of Music has been housed in outstanding architectural surroundings at Rosenørns Allé 22.де його полк був розміщений, щоб охороняти його будинок графства Кент проти Французька загроза вторгнення.
where his regiment had been posted to guard his home county of Kent against a French invasion threat.Занадто довго, Тарас Шевченко був розміщений на гранітному постаменті,
For too long, Taras Shevchenko has been placed on a granite pedestalКанал Sky 4K HDR був розміщений на транспондері 1 на Eutelsat Hot Bird 13C на частоті 11 219 ГГц.
Channel Sky 4K HDR has been placed on the transponder 1 on the Eutelsat Hot Bird 13C at a frequency 11 219 GHz.На початку він називався народний провінційний театр і був розміщений в спорт-центрі"Партизан".
In the beginning Навколо вас і Рідної Землі був розміщений захисний щит,
A protective shield has been placed around you and Mother Earth,Ролик зі зверненням українського чемпіона був розміщений на офіційному каналі Футбольної асоціації Англії.
The roller with the reference of the Ukrainian champion has been placed on the official channel of Football association of England.Цей матеріал був розміщений не лише на«зливних бачках» в Росії та Україні, але й, здавалось би,
бачити текст на екрані, який був розміщений в лапках вихідного коду?
to see the text on the screen, which has been placed in the source quoted?Додаток уперше було виявлено редакцією сайту 9to5google в магазині додатків Play Store, де він був розміщений за програмою раннього доступу для тестування.
Files Go Ви залишили рік тому Anca підручник, що багато людей очікують, тому що він був розміщений в цьому році деякий час назад, тепер тримати цікаво.
You have gotten a year ago anca tutorial that many people expect because it's been posted this year keep wondering a while ago ago.Щоб відзначити річницю Дня Героїв Небесної Сотні на Набережному шосе був розміщений постер-подяку з іменами героїв.
To commemorate the anniversary of the Heaven's Hundred day and thank our heroes, we placed a banner with their names on Naberezhne highway.Образ херувима був розміщений над воротами"Dell'Abbondanza"(ворота достатку), що веде до площі П'яцца,
Коли Сігел служив у Армії(1943- 1946), він був розміщений у Гонолулу, Гаваї,
an SSL security contract Популярний ролик, який набрав більше 6, 5 млн Переглядів, оскільки він був розміщений, посилання на запис мс рибка, що лежала на її власний рахунок Instagram місяців до.
The popular video, which has amassed over 6.5 million views since it was posted, made reference to footage Ms Rybka had найбільший у країні коли-небудь звалиться- був розміщений в адміністрації о 04:00 за московським часом- час, коли авіакомпанії…( подробнее).
the country's largest ever to collapse- was placed in administration at 04:00 BST- a time when the airline had no planes in the air.
