WE PLACED - переклад на Українською

• ми розмістили
• ми помістили
• ми ставили
• ми клали
• місце

Приклади вживання We placed Англійська мовою та їх переклад на Українською

So we placed links to all the news organizations like CNN right on our front page saying please visit those sites to get the news of the day, because our search is failing you.
Тому ми розмістили посилання на різні ЗМІ(наприклад, CNN) прямо на головній сторінці, щоб люди відвідали ці сайти і дізналися про найгарячіші новини, оскільки наша пошукова система не виправдала їхніх надій.

If we placed an anti-missile system in space,
Якби ми розмістили протиракетну систему в космосі,

in which we sowed raw seeds, we placed in a plastic container,
в який ми посіяли необроблені насіння, ми помістили в пластиковий контейнер,

response to trials, we placed some objects at the child's right
відповіді на проби ми клали перед дитиною з правого

to place the Thracian area where we placed the ancestors of the Albanians,
розмістити ареал фракійців там, де ми розмістили предків албанців,

where it was possible, we placed links directly to the resources of the organizations of the countries in which the patent had been obtained.
там, де це є можливим, ми розмістили посилання безпосередньо на ресурси організацій країн, у яких отримано патент.

where it was possible, we placed links directly to the resources of the organizations of the countries in which the trademark had been obtained.
де це є можливим, ми розмістили посилання безпосередньо на ресурси організацій країн, у яких зареєстровано торгову марку.

On the first screen of the main page, we placed an eye-catching overview video of New York- a reflection of the American
На першому екрані головної сторінки розмістили оглядове відео Нью-Йорка, що привертає увагу- відображення американських

on the bank's channel in YouTube we placed videos that will help register in the system
також на каналі банку в мережі YouTube розміщені відеоролики, які допоможуть зареєструватися в системі

Imagine a box in which we placed a live cat,
Уявіть собі коробку, в яку помістили живого кота,

Not burdening you with extra information in a special section of our website, we placed the material with the special knowledge that will help you in running your business
Не обтяжуючи вас зайвою інформацією, в спеціальному розділі нашого сайту ми розташували матеріал зі спеціальними знаннями, які допоможуть вам у веденні вашого бізнесу

where we placed several info boards including details on the park's wildlife species and habitats
де ми розмістили деякі інформаційні білборди, що містять інформацію про види і місця проживання тварин в парку,

In our example, on the right side, we placed a sheet of paper that was intended to remind the child that he must react to a pencil with his right hand;
У нашому прикладі з правого боку ми клали аркуш паперу, який повинен був нагадати дитині, що на олівець він повинен реагувати правою рукою,

if you wish-- but above all, my responsibility was Iraq and its weapons of mass destruction and the sanctions we placed on Iraq to oblige it to disarm itself of these weapons.
врегулювання на Середньому Сході, справа Локербі-- можемо поговорити про це пізніше, якщо хочете-- але перш за все, моїм завданням був Ірак, зброя масового знищення та санкції, що накладалися на Ірак, щоб примусити його до роззброєння.

We place accents: bright walls in the interior(43 photos).
Розставляємо акценти: яскраві стіни в інтер'єрі(43 фото).

We place people and communities at the centre of our work.
Ми ставимо людей та співпрацю в основу нашої роботи.

We place our Orthodox faith above our national pride.
Ми ставимо свою православну віру вище за свою національну гордість.

Where can we place Soviet and post-Soviet regional museums in this history?
Де ж можна розташувати радянські та пострадянські краєзнавчі музеї у цій історії?

In You we place our life and all our hope.
Саме на вас ми покладаємо всі наші надії та сподівання.

We place very high demands on our employees.
Ми ставимо досить високі вимоги до своїх співробітників.