WE PLACED in Slovak translation

• sme umiestnili
• sme kládli
• miesto
• zaradili
• sme položili

Examples of using We placed in English and their translations into Slovak

In the second phase we disconnected the transient mobile mini-heating plant and we placed the entire installation including the fuel warehouse in the building of the original boiler room.
V druhej etape sme odpojili prechodnú mobilnú minitepláreň a celú inštaláciu vrátane skladu paliva sme umiestnili do budovy pôvodnej kotolne.

right side, we placed slightly tinted window.
pravej strane, sme umiestnili mierne tónované okná.

We placed their use ahead of the welfare of our families, our wives, husbands, and our children.
Ich branie sme postavili pred dobro svojich rodín, manželiek, manželov a detí.

The drug we placed in sixth place in our rating because the quality is really very high.
Drogy sme umiestnené v šiestom mieste v našom hodnotenie, pretože kvalita je naozaj veľmi vysoká.

We placed eighth in the prestigious Lürzer's Archive global agency rankings. For all of 2015!
V celosvetovom rebríčku agentúr prestížneho časopisu Lürzer's Archive sme sa umiestnili na ôsmom mieste. Za celý rok 2015!

The church ages come down and we placed them first,
Prichádzajú Cirkevné veky a my sme ich umiestnili prvé, čo bolo naj-… čo bolo najdôležitejšie,

Into the VIP rooms we placed a sofa, a table
Do VIP miestnosti umiestňujeme gauč, stôl

However positive our verdict may be, it does not mean that all of the hopes that we placed in the single currency ten years ago have been realised.
Nech je náš verdikt akokoľvek pozitívny, neznamená to, že sa splnili všetky nádeje, ktoré sme do jednotnej meny vkladali pred desiatimi rokmi.

In Geography, I loved the blind map most where we placed cities," says Matej.
A z geografie sa mi najviac páčila slepá mapa, kde sme mali umiestňovať mestá,“ hovorí Matej.

encourage climbing, we placed the monkeys' food high up on platforms simulated trees.
povzbudzovali k lezeniu, umiestnili sme opičí jedlo vysoko na plošinách simulovaných stromov.

Meeting Room of the Year-2018, and we placed among the finalists in both.
Zasadačka roka 2018 a v oboch prípadoch sa umiestnili medzi finalistami.

In the living area we placed bio-fireplace, with TV set above so it is convenient to watch TV while you are in your bed
V obývacom priestore sme umiestnili bio krb s televízorom, takže je pohodlné sledovať televíziu, kým ste na posteli

During the development, we placed a high value on a simple navigation
Pri jej tvorbe sme kládli dôraz na jednoduchú navigáciu

the detergents and cosmetics we placed on our skin.
čistiacich prostriedkov a kozmetiky sme umiestnili na našej koži.

Mr President, we placed this item on this afternoon's agenda especially to accommodate the Council's scheduling problems.
pán predsedajúci, zaradili do popoludňajšieho programu, aby sme sa prispôsobili problémom Rady s harmonogramom.

Since it is not visually attractive activity, we placed the counter so that workers preparing baguettes are turned with their back to the bagetbar entrance,
Keďže nejde o vizuálne atraktívnu činnosť, pult sme umiestnili tak, aby boli pracovníci bagetérie počas prípravy otočení chrbtom k vstupu do bagetérie,

As an example, we placed a bet of€ 100,
My sme napríklad umiestnili stávku v hodnote 100€,

We Greens were the driving force, we placed it on the agenda, and I would like to wholeheartedly thank the rapporteur, Mrs Roth-Behrendt,
My Zelení sme boli motorom, my sme to zaradili do programu a rada by som srdečne poďakovala spravodajkyni pani Rothovej-Behrendtovej za jasnú

7 races in the European Championship KOE Pro Series- unofficial European Drifting Championship(as a member of Drift Team Slovakia we placed in 4th place)..
7 pretekov v rámci európskeho šampionátu KOE Pro Series- neoficiálne Majstrovstvá Európy v driftovaní(ako člen Drift Team Slovakia sme sa umiestnili na 4. mieste).

finally the astounding water show in a transparent pool, which we placed directly on the stage,
na záver strhujúca Water show v priesvitnom bazéne, ktorý sme umiestnili priamo na pódium,