WE PLACED in Hungarian translation

• helyeztük
• helyet
• helyeztünk
• helyezni
• megjelentettünk

Examples of using We placed in English and their translations into Hungarian

For diarrhoea, we placed an image of contaminated water together with salts used to fight this disease.
A hasmenés esetén a szennyezett víz képe mellett a betegség kezelését elősegítő sók kaptak helyet.

One of the totems we placed LED TVs, for the products presentation,
Az egyik totembe LED tévéket helyeztük, a termékek bemutatásához,

Etcoff adds,“Interestingly, when we placed a small bouquet of flowers into their morning routines, people perked up.”.
Hozzáteszi:„Érdekes, hogy amikor helyezni egy kis csokor virágot a saját reggeli rutin, az emberek felélénkült.”.

Agent Gibbs, and I resent the suggestion that we placed this operation ahead of the life of that young woman. Where did you lose them?
Gibbs ügynök, és visszautasítom a gondolatát is, hogy ezt a műveletet annak a fiatal lánynak az élete elé helyeztük.

She adds,“Interestingly, when we placed a small bouquet of flowers into their morning routines, people perked up.”.
Hozzáteszi:„Érdekes, hogy amikor helyezni egy kis csokor virágot a saját reggeli rutin, az emberek felélénkült.”.

On one axis of the room, we placed a gothic gravestone and the mock of Decs-Ete, a parish church in the County.
A terem tengelyébe egy gótikus sírkövet és egy Tolna megyei plébániatemplom, Decs-Ete makettjét helyeztük.

Interestingly, when we placed a small bouquet of flowers into their morning routines,
Érdekes, hogy amikor helyezni egy kis csokor virágot a saját reggeli rutin,

we subsequently built the dependence, where we placed our laboratory for the production of jams
ahol laboratóriumunkat dzsemek gyártására helyeztük, ahol rendezvényeket

If we placed a heavy burden on European industry, which has to compete in the global marketplace, what would happen
Ha túl nagy terhekkel sújtanánk az európai ipart, amelynek helyt kell állnia a világpiaci versenyben,

The Lord's Prayer Here we placed ourselves in God's presence and expressed our gratitude for the outpouring of his spirit upon us.
vittük magunkkal az áhítat légkörét.„Ezen hely Istennek háza…”.

On the side of the Németvölgyi road we placed a bigger mass, because the already existing buildings are also of a larger size there.
A Németvölgyi út felől egy nagyobb tömeget helyeztünk el, mivel itt komolyabb méretű meglévő épületek vannak.

We placed them in a small aquarium on a saucer of sand,
Egy kis akváriumba raktuk õket egy homoktányéron,

I know about it, because we placed that story in your memories, Iliana just like we gave you
Nos, csak onnan tudok róla, hogy mi ültettük be ezt az emlékét,

We placed in these wall elements the company, and the new product family,
Ezeken a fal elemeken helyeztük el a cég, és az új termékcsalád,

We move 9,800 pallets daily in our warehouse- if we placed all these pallets side by side,
Naponta 9 800 raklapot mozgatunk meg raktárunkban, ha a raklapokat egymás mellé raknánk, ez a budapesti Árpád híd

Above the register buttons we placed a rotating cylinder which can display 4 different dispositions.
A regiszterkapcsolók fölé egy forgatható hengert helyeztünk el, amire 4 különböző diszpozíciót tudunk felírni.

We placed a tracker in its boiler suit,
Nyomkövetőt helyeztünk el a kezeslábasában, így ha elfogják,

We placed them carefully at the bottom rim of the scaffold,
Gondosan elhelyeztük őket a szerkezet alsó peremén, és miközben szőtték a gubójukat,

We placed a recording device in officer Hale's squad car shortly after the shooting.
Egy hangrögzítő eszközt helyeztünk el Hale rendőrtiszt szolgálati kocsijában nem sokkal a lövöldözés után.

We placed the jersey numbers of the players on a soccer field so that it could be
A sportolók mezszámait egy focipályán helyeztünk el, így azonnal láthatóvá vált,