HAS PLACED in Hungarian translation

• helyezte
• rakott
• helyet
• feltelepített
• helyezett
• helyez
• helyezi
• került

Examples of using Has placed in English and their translations into Hungarian

TunnelBear has placed quite a high priority on security
a TunnelBear előkelő helyet vívott ki magának a biztonság

But more important than this has been the EU's excessive regulatory zeal which has placed countless unnecessary burdens on business.
De ennél fontosabb az, hogy az EU-ban túlbuzog a szabályozás, ami számos, felesleges terhet rakott az üzleti szereplők vállára.

A friend has placed a screensaver on my computer, but every time I move the mouse, it disappears.
Egy barátom feltelepített egy képernyõvédõt, de ahányszor megmozdítom az egeret, mindig eltûnik.

well known news narrating the esteemed value Allah has placed upon His Prophet together with his exalted position
jól ismert hír elbeszélése a nagyra becsült érték Allah helyezte az Ő próféta együtt magasztos helyzetét

But I feel that the Lord has placed me here for a short time, and nothing more.
Az az érzésem, hogy az Úr csak egy rövid időre rakott engem ide, nem többre.

A friend has placed a screen saver on my computer, but every time I move the mouse, it disappears.
Egy barátom feltelepített egy képernyővédőt, de ahányszor megmozdítom az egeret, mindig eltűnik.

It is to provide these opportunities that God has placed among us the poor, the unfortunate,
Isten, hogy ilyen alkalmakról gondoskodjon számunkra, közénk helyezte a szegényeket, a szerencsétleneket,

But I have the sensation that the Lord has placed me here for something brief, no more….
Az az érzésem, hogy az Úr csak egy rövid időre rakott engem ide, nem többre.

He is the Pope the Spirit of God has placed on Peter's Seat to lead the church's destiny during these end times.
Ő az a pápa, akit Isten Lelke helyezett Péter székébe, hogy az Egyház sorsát irányítsa ezekben az időkben.

While this has placed limitations on trading it is still a popular practise for those who can adhere to the regulations.
Míg ez helyezte korlátozások kereskedelmi ez még mindig egy népszerű gyakorlat azoknak, akik akkor tartsák be a szabályokat.

A friend has placed a screensaver on my computer, but every time I move the mouse, it disappears.
Egy barátom feltelepített egy képernyővédőt, de ahányszor megmozdítom az egeret, mindig eltűnik.

The President of the United States has placed special trust and confidence in the patriotism,
Az Egyesült Államok Elnöke kitüntetett bizalmat helyez Samantha Carter a hazafiságába,

the intelligence that God has placed within you.
amit Isten helyezett beléd.

John's passion is to teach others how to live a champion life despite the label that society has placed on them.
John's szenvedély az, hogy másokat, hogyan kell élni egy bajnok életét, annak ellenére, hogy a címkén, hogy a társadalom helyezte őket.

It is He who has placed the obstacle before you, and the intensity of the interruption indicates how strongly you can be connected to Him.
Ő az, aki akadályt helyez eléd, és a zavar, intenzitása attól függ, hogy milyen erősen csatlakozol Hozzá.

the world in which the Lord has placed us.
amelybe az Úr helyezett bennünket.

recreation Come discover the splendid fleet that Moby Lines has placed at your service.
kikapcsolódás Gyere felfedezni a csodálatos flotta Moby Lines helyezte az Ön szolgálatában.

Nearly 60% of Germans agree with the survey statement"Immigration has placed too much pressure on public services.".
Közel 60% egyetért a felmérés azon állításával, hogy„A bevándorlás túl nagy nyomást helyez a közszolgáltatásokra” Németországban.

The EU has placed initiatives- both legislative and financial- to promote information exchange at the heart of its policies in the area of Home Affairs.
Az EU információcserét előmozdító- jogalkotási és pénzügyi- kezdeményezéseket helyezett a belügy területén folytatott szakpolitikái középpontjába.

namely whether the lapse of time has placed the respondent at a disadvantage.
hogy az idő múlásával helyezte a válaszadó hátrányos helyzetbe.