HAS PLACED in Hebrew translation

• הציב
• הניח
• העמידה
• מיקם
• שהציב
• מציבה
• ממקם
• הציבה
• הניחה
• העמיד
• מיקמה

Examples of using Has placed in English and their translations into Hebrew

For on him, God the Father has placed his seal of approval.”.
גַּם מִתְרַפֶּה בִמְלַאכְתּוֹ, אָח הוּא לְבַעַל מַשְׁחִית".

By her own conduct she has placed herself in this position.
בעזרת המחשבות, היא מובילה את עצמה למקום הזה.

where the developer has placed a large number of slots from manufacturers like Microgaming,
שם היזם הציב מספר רב של חריצים מיצרנים כמו Microgaming,

Nature has placed mankind under the governance of two sovereign masters, pain, and pleasure.
הטבע הניח את בני האנוש תחת ממשלתם של שני אדונים ריבוניים, הכאב והעונג.

It has placed a mirror in front of me and asked me to look deep inside, in silence, listen to a story.
היא העמידה מראה מול עיני מבלי שאוכל להסיט מבט ובקשה ממני להתבונן עמוק פנימה, בשקט, להקשיב לסיפור.

Nature has placed man under the governance of two sovereign masters, pain and pleasure.
הטבע הניח את בני האנוש תחת ממשלתם של שני אדונים ריבוניים, הכאב והעונג.

Hizbullah has placed rocket launcher on building's roof and brought invalid children inside in bid to provoke Israeli response,' they write.
הארגון הציב משגר רקטות על גג הבניין והכניס פנימה ילדים נכים כדי לגרור תגובה ישראלית", כתבו.

Nature has placed mankind under two sovereign masters, pain and pleasure.
הטבע הניח את בני האנוש תחת ממשלתם של שני אדונים ריבוניים, הכאב והעונג.

In your hands he has placed mankind. He has made you ruler over the nation, for you are the head of pure gold.
ב ידי שלך הוא הציב האנושות הוא עשה לך שליט על האומה.

The June 1967 war has placed the Jews who live outside Israel very acutely before the problem of their relation to the state of Israel and to Zionism in general.
מלחמת יוני 1967 העמידה בפני היהודים החיים מחוץ לישראל, בצורה החריפה ביותר, את בעיית התייחסותם למדינת ישראל ולציונות בכלל.

The crisis in Syria reveals the truth about the regime in Turkey, because it has placed itself in the forefront of the Sunni, anti-Shi'ite and anti-Iranian front.
המשבר בסוריה חושף את האמת על השלטון בטורקיה, בכך שהציב את עצמו בקדמת החזית הסונית, האנטי-שיעית ואנטי-איראנית.

The emergence of homemade explosives has placed many challenges on aviation security screening.
העליה בשימוש בחומרי נפץ מאולתרים מציבה אתגרים רבים בפני סריקות הביטחון בתחום התעופה.

Nature has placed mankind under the government of two sovereign masters, pain and pleasure… they.
הטבע הניח את בני האנוש תחת ממשלתם של שני אדונים ריבוניים, הכאב והעונג.

praised his older daughter, and acknowledged on Saturday that being a part of his administration has placed her in a difficult position.
שבת והכיר בעובדה כי תפקידה בממשל הציב אותה בעמדה לא פשוטה.

central Europe, where most of the gypsy communities are living, has placed the gypsies in a weird situation.
שם חיות עד היום מרבית הקהילות הצועניות, העמידה את הצוענים במצב מוזר.

A believer should inform himself or herself of the total' package of these various abilities which God has placed in his life.
על המאמין לידע את עצמו בקשר לחבילה הכוללת של היכולות המגוונות האלה שהציב אלהים בחייו.

Nature has placed mankind under the government of two sovereign masters, pain and pleasure.
הטבע הניח את בני האנוש תחת ממשלתם של שני אדונים ריבוניים, הכאב והעונג.

The combination of high salaries and excellent work culture has placed Switzerland at the top of the careers league table.”.
השילוב של שכר גבוה ותרבות עבודה נהדרת ממקם את שווייץ בראש ליגת הקריירה".

you see, because here you must turn to God beyond you and the intelligence that God has placed within you.
שכאן עליכם לפנות לאלוהים שמעבר לעצמכם ולתבונה שאלוהים הציב בתוככם עצמכם.

The United Nations Organization has placed Mexico among the most violent nations in the world.
ארגון האומות המאוחדות הניח את מקסיקו בין האומות האלימות ביותר בעולם.