Приклади вживання Була організована Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
будівля мала три поверхи та була організована у кілька крил квадратної форми з центральними подвір'ями навколо лікарняної каплиці.
two upper storeys and was organised into several square-shaped wings with central courtyards around the Hospital Chapel.Кафедра неврології була організована 1 жовтня 1958 року на базі неврологічного відділення(на 50 ліжок)
Наша сировина в магазині була організована і керована системою,
Our raw material in the wareshouse was organised and managed by a system,Провінція була організована у 1993 зі східної частини провінції Східний Азербайджан(найбільша частина)
The province was established in 1993 from the eastern part of East AzerbaijanНа відзнаку 60-ти років з дня народження Лампорта була організована серія лекцій на 20-му симпозиумі з принципів розподілених обчислень.(PODC 2001).
In honor of Lamport's sixtieth birthday, a lecture series was organised at the 20th Symposium on Principles of Distributed Computing(PODC 2001).Компанія expotec GmbH була організована в 1995 році, її офіс розташовується в новому діловому центрі Берліна.
The expotec gmbh company was founded in 1995, its offices Лекція була організована Деннісом Данном,
The lecture was hosted by Dennis Dunn,Веб-студія«Esfirum» була організована у 2015 році у Львові. Надаємо повний спектра професійних послуг у сфері веб розробки
Web agency«Esfirum» was established in 2015 in Lviv to provide a full range of professional services in the field of web developmentУчасть в конференції була організована та профінансована Проектом ЄС в рамках навчальної роботи
The initiative was organised and funded by the EU Project as part of itstrainingСаме дітки надихнули подружжя на створення сучасної школи Main School, яка була організована на базі IT-школи.
The kids inspired Natalia to open modern“Main School” which was founded on the basis of an IT-school.Нагорода була організована у 1964 році групою автомобільних журналів з різних країн Європи.
The European Car of the Year award was established in 1964 by a collective of automobile magazines from different countries in Europe.У 1953 році була організована зустріч між прем'єр-міністром Індії Джавахарлала Неру
In 1953, a meeting was organised between Indian Prime Minister Jawaharlal NehruDWM була організована Ісідором Льове(1848- 1910),
The DWM was orchestrated by Isidor Loewe(1848- 1910),Конференція, на якій вона була згублена, була організована групами S& D та ALDE в Європейському парламенті.
A conference where it Науково-технічна бібліотека Національного університету«Одеська морська академія» була організована у 1944 році.
Science and Research Library of National University“Odessa Maritime Academy”was founded in 1944.Конференція в Афінах у травні 2018 року була організована спільно з грецькою радою з медичного туризму Елітур.[3].
The conference in Athens in May 2018 was organised in conjunction with Elitour, the Greek Medical Tourism Council.[4].Нагорода була організована у 1964 році групою автомобільних журналів з різних країн Європи.
The European Car of the Year award was established in 1964 by automobile magazines from several different European countries.в фокус-групі"Цифрові технології та аналітика в рітейлі", що була організована Ukrainian Retail Association.
Analytics in Retail", that was held by the Ukrainian Retail Association.відкинув звинувачення в тому, що революція була організована фашистами.
denounced accusations that the revolution was orchestrated by fascists.вогню в 1996 році, тоді була організована Ліга монської єдності.
SLORC agreed a cease-fire and, in 1996, the Mon Unity League was founded.
