BEEN ORGANIZED - переклад на Українською

• організовано
• організовані
• були організовані
• організовує
• організовується
• організована
• була організована
• організовують
• було налагоджено

Приклади вживання Been organized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let us remind you that international conferences of"Friends of Syria" had been organized in different countries of the world, the last time it was in Turkey, Syria's neighbor.
Нагадаємо, що міжнародні конференції«Друзів Сирії» вже організовувалися в різних країнах, в останнє це було у сусідній з Сирією Туреччині.

The first National fair of organic products took place in Lviv. Since then, the fair has been organized annually and become the traditional meeting point for supporters of organic production.
Перший Всеукраїнський ярмарок органічних продуктів було організовано у Львові, він проходить щорічно та вже став традиційним місцем зустрічі прихильників органічного виробництва.

Tibetan society has been organized around the fortress-like monasteries of Buddhist monks who paid allegiance to their supreme leader,
Віддавна тібетське суспільство згуртоване навколо подібних до фортець монастирів буддист-ських монахів, які платять безмежною

which has successfully been organized by the rulers of Urartu in the heyday of the state.
яке успішно організовувалося правителями Урарту в період розквіту держави.

Not to interfere with the event, unless it has been organized specially for the press;
Не втручатися у хід заходу, якщо він не організований спеціально для преси;

Round Table has been organized in strategic partnership of the American Chamber of Commerce in Ukraine,
Круглий стіл організовано у рамках стратегічного партнерства Американської торговельної палати в Україні,

Market research has been organized and the demand structure for this real estate format has been studied, after which a new marketing strategy has been elaborated,
Організовано маркетингові дослідження і вивчена структура попиту на ринку на даний формат нерухомості, після чого розроблена нова маркетингова стратегія,

In order to raise the level of scientific research within higher educational institutions, problem laboratories have been organized, as well as computer centers,
Для підвищення рівня наукових досліджень в вузах організовані проблемні лабораторії, обчислювальні центри,

In 9 years, hundreds of events have taken place at the Center, dozens of exhibitions with the participation of famous international authors have been organized, and the CAC has become a platform for visionary curatorial projects
За 9 років роботи в Центрі пройшли сотні подій, були організовані кілька десятків виставок за участі всесвітньовідомих авторів, ЦСМ став площадкою

German parties, and dozens of conferences, seminars and forums have been organized and held.
спільно профінансовано понад 180 українсько-німецьких науково-дослідних проектів, організовано та проведено десятки конференцій, семінарів, форумів.

The event has been organized by the Department of Religious Affairs
Захід організовує Департамент у справах релігій

autism haven't yet been organized as a principle and unpacked to see how it could work," said Alberts.
аутизм ще не були організовані як в принципі і розпакували, щоб подивитися, як це спрацює",- сказав Альберт.

since then has been organized parallel to BIOFACH as VIVANESS(International Trade Fair for Natural and Organic Personal Care).
відділився від BIOFACH і з тих пір організовується паралельно BIOFACH як VIVANESS(Міжнародний торгівельний ярмарок натуральних продуктів по догляду за собою).

Since 2003, the exhibition has been organized by Water supply
Починаючи з 2003 року виставку організовує Асоціація підприємств з водопостачання

The International C3 Desserts Competition is back, a competition which has been organized by Valrhona since 2008 to highlight the complexity of the restaurant pastry chef's craft by applying a technical
Знову повертаються міжнародні кондитерські змагання з десертів C3 Desserts Competition, які організовує Valrhona з 2008 року, щоб продемонструвати всю складність мистецтва кондитерів, які поєднують техніку

since then has been organized parallel to BIOFACH as VIVANESS(International Trade Fair for Natural Personal Care).
відділився від BIOFACH і з тих пір організовується паралельно BIOFACH як VIVANESS(Міжнародний торгівельний ярмарок натуральних продуктів по догляду за собою).

One of them was an astrophysical station in the Crimean town of Simeiz(Simeiz Observatory), which had been organized on the basis of a private observatory presented to the Pulkovo Observatory by an astronomy lover N. S. Maltsev in 1908.
Один з них- астрофізична станція в Криму поблизу селища Сімеїз( Симеїзька обсерваторія), організована на основі приватної обсерваторії, переданої Пулковської обсерваторії астрономом-любителем Н. С. Мальцова в 1908.

Practical training, practice, internship- these are some of the variants of how our students call free three weeks practical course in programming taught by the professional web developers which have been organized by our company for 5 years already.
Практичний курс навчання, практика, стажування- студенти по-різному називають три тижні практичних занять з професійними веб-розробниками в ролі кураторів, які вже п'ятий рік поспіль організовує наша компанія.

Iran Telecoms Conference 2011(ITC2011) has been organized to address the ICT Ministry policies,
ITC2011 була організована за рішенням Міністерства інформаційних

In addition, for the convenience of FUIB customers, a 24/7 zone has been organized in the new branch with the round-the-clock access to banking services through an ATM
Крім того, для зручності клієнтів ПУМБ у новому відділенні організована зона 24/7 із цілодобовим доступом до банківських послуг через банкомат