БУЛИ ОРГАНІЗОВАНІ - переклад на Англійською

• were organized
• were organised
• were arranged
• was organized
• was organised
• been organized
• are organized
• got organised

Приклади вживання Були організовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Алясці вже в п'яте були організовані ігри.
This was the fifth time Alaska had hosted the games.

Свята для дітей та підлітків були організовані Juventur.
Holidays for children and teenagers were organized by Juventur.

Були організовані консультації з посадовими особами ЄС, щоб надати їм правдиву
Further consultations were organised with the EU officials to provide them with correct

Пєсков заявив, що угоди були організовані через Фірташа, тому що«про це просив український уряд».
Peskov said the deals were arranged through Firtash because“the Ukrainian government asked for it to be that way.”.

З 8 століття до нашої ери греки були організовані в різні незалежні міста-держави,
From the eighth century BC, the Greeks were organised into various independent city-states,

Бої були організовані таким чином, що звірі мали мало шансів здобути перемогу над бестіарій.
The fights were arranged in such a way that there was a small chance the animals would defeat the Bestiarii.

Через Фейсбук були організовані демонстрації за участю російської меншини в Німеччині(Deutschlandrussen)
Demonstrations were organised via Facebook involving representatives of the German-Russian minority(Deutschlandrussen)

антиепідеміологічні заходи були організовані й впроваджувалися відповідно до законодавства з питань охорони здоров’я.
anti-epidemic measures were arranged and implemented in accordance with the legislation on health protection.

прикладні принципи були організовані і сформульовані.
applied principles got organised and enunciated.

Незабаром після заснування суспільства в Парижі були організовані Лабораторія для антропологічних досліджень(1868) і Школа антропології(1875).
Soon after the founding of the society, a laboratory for anthropological research was organized in Paris(1868), followed by a school of anthropology(1875).

Попри це, покази були організовані для тих же студентів, а також страйкуючих працівників в обложеному заводі«Renault».
Despite this, screenings were organised for the same students, as well as striking workers besieged in the Renault plant.

Як море, навколо якого деякі з найдавніших людських цивілізацій були організовані, вона мала великий вплив на історію
As a sea around which some of the most ancient human civilisations were arranged, it has had a major influence on the history

Під час правління імператора Діоклетіана були організовані масові гоніння на послідовників християнської віри.
During the reign of Emperor Diocletian mass persecution of the followers of the Christian faith was organized.

У 1866 році національні Олімпійські ігри Великої Британії були організовані в Кришталевому палаці в Лондоні.
In 1866, a national Olympic Games in Great Britain was organised at London's Crystal Palace.

З 8 століття до нашої ери греки були організовані в різні незалежні міста-держави,
From the eighth century BC, the Greeks were organised into various independent city-states,

Щітки і відповідний набір контактів на пластині були організовані в чотирьох концентричних колах з 26.
The brushes and the corresponding set of contacts on the plate were arranged in four concentric circles of 26.

Для дітей були організовані різноманітні екологічні заходи, а також створені всі умови для оздоровлення та відпочинку.
Wide range of environmental activities was organized for children having all conditions for recreation and relaxation.

ЗасіданняФокус-групи № 6 стосовно екологічної політики відбулися в жовтні- листопаді 2019 року та були організовані на основі семи питань, які ми надіслали учасникам заздалегідь.
Focus Group No 6 concerned environment policy, took place in October- November 2019, and was organised around seven questions submitted to participants in advance.

в інтернеті були організовані численні пошукові майданчики і ресурси.
Internet search multiple sites and resources have been organized.

Проте, були організовані протести проти німецької влади,
However, protests were organised against the German government