WAS ARRANGED - переклад на Українською

• влаштували
• був влаштований
• був організований
• було організовано
• оформлено
• аранжував
• облаштували
• була влаштована
• влаштовано
• була організована
• влаштував

Приклади вживання Was arranged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Marx, a huge area for the sale of bulky goods, called Senna, was arranged.
Маркса влаштовується величезна площа для продажу громіздких товарів, названа Сінний.

The marriage was arranged for political purposes,
Шлюб був укладений з політичних мотивів

The meeting with Ms. Iryna was arranged by UCU Center for Leadership within the Celebration week.
Зустріч з пані Іриною організував Центр лідерства УКУ в рамках Святкового тижня.

In two or three days everything was arranged.
Буквально за два-три тижні ми все підготували.

Next day it was arranged.
Але наступного дня все було налагоджено.

There is a theory that Kennedy's assassination was arranged by the United States special services.
Адже існує версія, що вбивство президента Кеннеді організували спецслужби Сполучених Штатів.

This is why throughout most of human history, marriage was arranged by the parents.
Ось чому протягом більшої частини людської історії шлюб організовувався батьками.

Which was arranged.
Який вирішив.

In his monastic house was arranged a small menagerie.
У його монастирській квартирі був улаштований маленький звіринець.

Passport and visa was arranged.
Незабаром закордонний паспорт і віза були готові.

in the palace was arranged the palace of pioneers where acted a sports school
в палаці влаштували палац піонерів, при якому діяла спортивна школа

In Soviet times there was arranged a sanatorium and in 1947 the palace became the state dacha.
За радянських часів тут був влаштований санаторій, а з 1947 року палац став державною дачею.

During the world economic forum Klitschko took part in the discussion of“Smart financing of smart cities”, which was arranged in the municipality of Davos.
Під час Всесвітнього економічного форуму Віталій Кличко взяв участь у дискусії«Розумне фінансування розумних міст», яку влаштували в мерії Давоса.

The first competition was arranged in the beginning of the 50s
Перший конкурс був організований на початку 50-х років

The attack was arranged near the building of the barracks of the“Syria democratic Forces”(SDS),
Теракт був влаштований біля будівлі казарми"Сил демократичної Сирії"(СДС),

even the hotel was arranged by local residents in the yard of an abandoned elevator.
і навіть готель влаштували місцеві жителі у дворі закинутого елеватора.

The Blood Donor Day at Farmak was arranged without jeopardizing the manufacturing processes,
День донора крові в компанії«Фармак» було організовано без шкоди для виробництва,

It was arranged at the beginning of the XVII century,
Він був влаштований на початку XVII століття,

The landmark 1979 tour was arranged as part of the U.S. State Department's Cultural Exchange program.
Історичний тур 1979 року був організований у рамках програми Культурного обміну Держдепартаменту США.

It is known that this happened in the first days of April 2015 at a secular party, which was arranged by common familiar models and the actor.
Відомо, що це сталося в перших числах квітня 2015 року на світській вечірці, яку влаштували спільні знайомі моделі і актора.