WILL BE ARRANGED - переклад на Українською

Find out if you require a visa/residence permit and how this will be arranged.

Дізнайтеся, чи потрібна вам віза/ вид на проживання та як це буде організовано.

Entry for them and for garbage trucks to the territory of CHICAGO Central House will be arranged on the side of Zhilyanska street.

Заїзд для них і для сміттєзбиральних машин на територію CHICAGO Central House буде облаштовано із боку вулиці Жилянської.

Delivery date: production will be arranged with in 24 hours after down payment received.

Термін постачання: продукція буде організована з протягом 24 годин після авансовий платіж отримано.

It will be arranged to ensure that you meet similar Beings to yourself,

Це буде влаштоване таким чином, щоб гарантувати, що ви зустрінете подібних собі істот,

transportation of the seeder will be arranged.

перевезення сівалки буде організована.

When you use it, the layout will be arranged so that you can easily track the number of crosses.

При її використанні схема буде розташовуватися так, щоб вам було зручно відстежувати кількість хрестиків.

Initial production will be arranged in terms of the lead time,

Початкове виробництво буде організованоз точкою зору часу виконання,

If dance evening will be arranged at a restaurant or club,

Якщо танцювальний вечір буде влаштовуватися в ресторані або клубі,

After receiving recommendations they will be arranged for children who, due to difficult life circumstances, can not temporarily live with their parents.

Після отримання рекомендацій до них влаштовуватимуть дітей, які через складні життєві обставини тимчасово не можуть проживати разом із батьками.

According to the organizers, a holiday fair with the main tree will be arranged in the courtyard of the Palace, where you can taste

За словами організаторів, на подвір'ї Палацу облаштують святковий ярмарок з головною ялинкою,

Say, one will be arranged by the buttons of switching of speeds,

Скажімо, одних влаштують кнопки перемикання швидкостей,

a beautiful bouquet with a pleasant surprise will be arranged and delivered on time,

красивий букет з приємним сюрпризом буде оформлений і доставлений точно в строк,

set to Rows or Columns, the items will be arranged in rows from left to right or in columns from top to bottom, respectively.

Відповідно,об' єкти буде впорядковано за рядками зліва праворуч або за стовпчиками згори вниз.

an all-inclusive flight will be arranged.

а рейс організований«під ключ».

According to preliminary information, a new point to the Wi-Fi network will be arranged in November.

За попередньою інформацією нова точка дотупу до Wi-Fi буде облаштована в листопаді.

students in both tracks under our program will be arranged to participate in training sessions given to leading candidates for enterprises

студенти в обох напрямках в рамках нашої програми будуть організовані для участі в тренінгах, дані провідних кандидатів для підприємств

the same purge will be arranged as the American president arranged for his assistants in the White House after the elections.

в якому, мабуть, буде влаштовано таку ж чистку, як американський президент влаштував своїх помічників у Білому домі після виборів.

I am sure that every woman should have such a personal corner where everything will be arranged only to her taste, everything will depend entirely on her skills and efforts.

Впевнена, що у кожної жінки повинен бути такий ось особистий куточок, де все буде влаштовано тільки по її смаку, все цілком залежатиме від її умінь і старань.

According to the development plan, in future RU top-level domain DNS-servers' mirrors will be arranged in big cities(with the population over 1 million people)

Відповідно до плану розвитку, надалі дзеркала dns-серверів домена RU будуть встановлені в Ростові-на-Доні, інших городах-мілліонниках всіх семи федеральних округів Росії,

Combine one A5 page together with one empty page on one A4 page. Whenever two A5 pages are combined together, they are rotated 90 degrees and will be arranged on an A4 page in landscape mode.

Розташувати одну сторінку A5 разом з однією порожньою сторінкою на одній сторінці A4. Під час розташування сторінки A5 буде повернуто на 90 градусів і розміщено на сторінці A4 у альбомному режимі.