ВЛАШТУЮТЬ - переклад на Англійською

• will arrange
• will suit
• will organize

Приклади вживання Влаштують Українська мовою та їх переклад на Англійською

її запрошують відвідати офіс фірми, оскільки там є декілька варіантів, які її влаштують.
then is invited to visit the office of the company since there are several variants that will suit him.

Величезна ростовая лялька-велетень в парі з аніматором Машею влаштують кращий день народження для Вашої дитини.
A huge giant pneumorobot BROWN BEAR with animator Masha will arrange the best birthday for your child.

які напевно влаштують більшість жіночої статі.
which most likely will suit the majority of the female sex.

кішки і собаки влаштують туалет.
cats and dogs will arrange a toilet.

Будьте впевнені, у нас Ви знайдете саме ті автоматичні ворота для гаража, які влаштують Вас за всіма параметрами.
Be sure that with us you will find exactly those automatic garage gates that will suit you in all respects.

Студенти-республіканці з Каліфорнійського університету в Берклі влаштують у вівторок, 27 вересня, розпродаж випічки, призначаючи ціну залежно від раси та статі покупця.
The College Republicans at the University of California, Berkeley is holding a bake sale on September 27 in which prices of their treats will be based on the customer's race.

Я впевнена, вони влаштують приголомшливе шоу, а фантастичні шанувальники групи- старі
I know they will put on an amazing show,

І ці заклики цілком влаштують Румунію, яка їх може ігнорувати при тому, що вони будуть нав'язувати Україні.
And these appeals will be quite satisfied for Romania, which can ignore them with the assumption that they will tie Ukraine.

Євреї з усього світу влаштують паломництво до Тисмениці:
Jews from around the world to hold a pilgrimage to Tysmenytsia:

Скажімо, одних влаштують кнопки перемикання швидкостей,
Say, one will be arranged by the buttons of switching of speeds,

Для них відчинять кабіни пілотів бойових винищувачів, влаштують змагання на педальних машинках,
They will open pilots of combat fighters, arrange competitions on pedal cars,

Якщо Вас влаштують наведені нижче умови то з усіх питань пов'язаних з придбанням мого автомобіля прохання писати мені на цю адресу.
If You are satisfied described below conditions in all matters associated with the purchase of my car, please, write me on this address.

де професійні аніматори влаштують майстер-класи, перегляди мультфільмів
where professional animators arrange master classes,

ваші діти раптом влаштують на такій підлозі гонки на роликах.
your children suddenly arrange for such a semi race on roller skates.

знаходите рішення, які влаштують вас обох.
find a solution that satisfies both of you.

Ми привезли бійців топ-рівня з усього світу, які влаштують«шоу».
We brought together top fighters from around the world who will create a“real show”.

батьки і близькі допоможуть, влаштують і організовують.
loved ones will help, arrange and organize.

выкроят потрібний час і влаштують роботу таким чином, щоб повністю вирішити проблеми близьких.
to carve out the right time and arrange work in such a way as to completely solve the problem of loved ones.

інші предмети одягу за помірними цінами, які влаштують обидві сторони.
other garments at reasonable prices, that will suit both sides.

голландське наукове співтовариство влаштують дуже хорошу конференцію, де фокус буде направлений на Європу
the Dutch scientific community will organize very good conference where focus will be directed to Europe