WILL ORGANIZE - переклад на Українською

For the umpteenth time on the day of St. Nicholas Ukrainian Union of Industrialists and Entrepreneurs will organize children's magical carnival.

Уже вкотре до дня Святого Миколая Український союз промисловців та підприємців організовує для дітлахів феєричний карнавал.

Based on our technologies, we together with you will organize a round-the-clock receiving of orders not only by phone,

На базі наших технологій ми спільно з вами організуємо цілодобовий прийом заявок від ваших клієнтів не тільки по телефону,

which motivates, will organize and directs perception,

що мотивує, організовує та спрямовує сприйняття,

The one who will organize the celebration, will decide the Bible teaching in this circumstance based on the story of the Gospels,

Той, хто організує церемонію, вирішить викладати в цій обставині, виходячи з євангельської розповіді, можливо,

wish to see the Exclusion Zone from the bird's view, we will organize you the avia-tour on the plane or helicopter.

бажаєте подивитися на Зону відчуження з висоти пташиного польоту ми організуємо авіатур на літаку або вертольоті.

used at your discretion, but most residents will organize there a place for the whole family.

більша частина мешканців організовує там місце для відпочинку всієї сім'ї.

The agencies are engaged in the search for vacancies with sponsors, will organize the vacancies and prepare the necessary documents for participation.

Саме агентства займаються пошуком вакансій від спонсорів, організують ярмарки вакансій, готують необхідні для участі документи.

Will organize a visit to special doctors in medical establishments

Організує візит до профільних лікарів до медичних закладів

The other participants will gradually join us and we will organize another welcome drinks reception,

Поступово до нас будуть приєднуватись інші учасники, і ми знову організуємо вітальний фуршет,

On November 16, 2017 at 13:00, the National Museum“Holodomor Victims Memorial” will organize a meeting with three witnesses of the Holodomor in the Hall of Memory.

Листопада 2017 року(о 13:00) Національний музей«Меморіал жертв Голодомору» в Залі пам'яті організовує зустріч із трьома свідками Голодомору.

September 1- 27- All participating schools will organize a Zero Waste Day in their community.

Травень- всі школи-учасниці проєкту організовують“Zero Waste Day” у своїх громадах.

The USAID New Justice Program grantee Ukrainian Legal Aid Foundation will organize Community Advisors Forum in Chernihiv to share experience

Грантер Програми USAID«Нове правосуддя» Українська фундація правової допомоги організує Форум громадських радників у Чернігові з метою обміну досвідом

They will organize to keep the flame burning,

Вони організують, щоб тримати полум'я горіти,

Please inform us If you would like to have the tailor educational course for your company's team, and we will organize one that best suits you.

Будь ласка, повідомте нам, якщо ви хочете організувати індивідуальний навчальний курс для вашої компанії, і ми організуємо найбільш прийнятний вам варіант.

Entering a higher education institution depends not so much on delivery of this examination how many from results of passing of entrance tests which each higher education institution will organize independently.

Вступ до вузу залежить не стільки від здачі цього іспиту, скільки від результатів проходження вступних випробувань, які кожен ВУЗ організовує самостійно.

The students will organize activities related to the church,

Студенти організовують заходи, пов'язані з церквою,

Friendly and experienced reception coordinators and administrators will organize your appointment and provide you with the detailed information about the work of the clinic.

Привітні досвідчені адміністратори і координатори рецепції організують ваш візит до лікаря і при необхідності нададуть детальну інформацію про роботу клініки.

Foxtrot will organize art-therapy lessons for children from charity foundation"SOS Children's Villages of Ukraine" that systematically gets help from retailer's customers.

Фокстрот організує майстер-клас арт-терапії для вихованців БФ"СОС Дитячі Містечка Україна", якому системно допомагають покупці ритейлера.

a picnic in the out-of-doors- we will organize any event at a high professional level.

пікнік на природі- ми організуємо будь-який захід на високому професійному рівні.

Treatment clinics in Germany It is an effective range of medical services, who will organize for you InternationalMedical Center MediciPlus.

Лікування в клініках Німеччини являє собою ефективний комплекс медичних послуг, який організовує для Вас ІнтернаціональнийМедичний Центр MediciPlus.