БУДЕ ОРГАНІЗОВАНА - переклад на Англійською

• will be organized
• will be organised
• is organised
• will be arranged
• would be arranged
• to be hosted

Приклади вживання Буде організована Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цей день також буде церемонія, яка буде організована Офісом Президента.
This day will also be a ceremony which will be organized by the Office of the President.

За окремим запитом можливе проведення підготовки на інших аеродромах, за умови, що авіаційна діяльність буде організована у відповідності з вимогами SWS Academy щодо безпеки.
Training at the other locations is possible if requested upon condition that aviation activity is arranged in compliance with SWS Academy safety requirements.

У травні 2013 року, Google Inc оголосила, що вона починає створення Квантової Лабораторії штучного інтелекту, яка буде організована Дослідницьким Центром Еймса.
In May 2013, Google Inc announced that it was launching the Quantum Artificial Intelligence Lab, to be hosted by NASA's Ames Research Center.

виділена смуга буде організована на ділянці від Великої Полянки до Луб'янській площі,
the dedicated lane will be organized in the area from Big Glades to Lubyanka square,

Ця«реформістська» версія буде організована з метою досягнення певних інституційних
This reformist version will be organized for the purpose of achieving certain institutional

Для преси буде організована окрема зона(Прес-центр) із облаштованими робочими
A separate area(Press Center) will be organized for the press, with equipped workplaces

Окрему увагу в цьому році буде приділено маленьким туристам- на фестивалі Томатина буде організована окрема дитяча площадка, на якій малюки також зможуть поборотися томатами,
Special attention this year will be given to young tourists- the Tomatina festival will be organized a separate children's Playground where the kids can fight with tomatoes,

в центрі Ярковського району буде організована акція"Подаруй дітям радість!
in the centre jarkovskogo district will be organized campaign"give joy to children!

мають відношення до сфери енергетики» буде організована вперше в області сталого розвитку коледж Брюгге в 2018 році.[+].
relevant to Energy Sector" will be organized for the first time at the Sustainability College Bruges in 2018.

За оцінкою британської газети, принаймні така ж кількість показів робіт буде організована у сусідніх європейських країнах,
The British daily estimates that at least the same number of shows are being organized in neighboring European countries,

8 січня 2018-го робота громадського транспорту буде організована за розкладом вихідного дня зі змінами,
8 January 2018, the public transport is organized according to the schedule of the day with change,

зробити припущення, що атака буде організована вірогідним зовнішнім ворогом,
to make the assumption that the attack will be organized by a likely external opponent,

87 та 91 буде організована виставка малюнків та виробів учнів цих спеціальних закладів.
87 and 91 will arrange the exposition of the pictures and the handmade goods of the pupils from these specialized institutions.

Буде організована ціла програма,
Will be organized the whole program,

урядів будуть присутні на церемонії підписання, яка буде організована в штаб-квартирі ООН в Нью-Йорку Генеральним секретарем ООН Паном Гі Муном,
government will be attending the signing ceremony to be hosted at UN Headquarters in New York by UN Secretary-General Ban Ki-moon,

Венчурний капіталіст може інвестувати, перш ніж з'явиться реальний продукт або перш ніж компанія буде організована(так зване«посівне інвестування»),
The venture capitalist may invest before you get a real product or before the company will be organized(so-called"seed investing"), or may provide capital is also called"early investment.".">

також громадяни країн, яким потрібна віза для в'їзду в Литовській Республіці, де знаходяться посольства Республіки Литви буде організована з 4 липня до 1 серпня.
as well as citizens of the countries requiring visas for entry into the Republic of Lithuania where there are Embassies of the Republic of Lithuania will be organized from 4th of July until 1st of August.

У нинішню епоху загостреної громадянської війни комуністична партія зможе виконати свій обов'язок лише в тому випадку, якщо вона буде організована в найбільш централізований спосіб,
In this period of acute civil war, the Communist parties can perform their duty only if they are organised in a most centralised manner,

У нинішню епоху загостреної громадянської війни комуністична партія зможе виконати свій обов'язок лише в тому випадку, якщо вона буде організована в найбільш централізований спосіб, якщо в ній пануватиме залізна дисципліна,
At the present epoch of sharpened civil war the Communist Party will be able to fulfill its duty only when it will be organized in the most centralized manner,

У нинішню епоху загостреної громадянської війни комуністична партія зможе виконати свій обов'язок лише в тому випадку, якщо вона буде організована в найбільш централізований спосіб, якщо в ній пануватиме залізна дисципліна,
In the present epoch of acute civil war the Communist Party will be able to perform its duty only if it is organised in the most centralised manner,