ГОЛОДУВАВ - переклад на Англійською

Жив він бідно, але не голодував.

He was faint, yet not hungry.

Вільям Лі: Чи можемо ми їсти так, щоб рак голодував?

Willian Li.- Can we eat to starve cancer?

Бо я голодував, а ви дали менї їсти; жаждував,

For I was hungry, and you gave me food to eat. I was thirsty,

Відмінне харчування, ніхто не голодував, було смачно,

Excellent food, nobody went hungry, it was delicious,

Бо я голодував, і не дали ви менї їсти;

For I was hungry, and you didn't give me food to eat;

Бо Я голодував був і не нагодували Мене,

For I was an hungred, and ye gave me no meat:

не змушували американських фермерів годувати себе, поки народ голодував, як вони це робили на Україні.

forced American farmers to feed them while our people went hungry, as they did in Ukraine.

Глєбов побував в евакуації, голодував, а в останній рік війни встиг послужити в армії,

Glebov was in evacuation, starving, and in the last year of the war he had served in the army,

мерз і голодував.

were freezing and starving.

Не бажаючи, щоб його худобу голодував, він стрибнув в пікап

Unwilling to let his livestock starve, he jumped into his pickup truck

Мені потрібна Україна, щоб ніхто знову, як під час останньої війни не голодував у нас.[14].

I need the Ukraine so that they can't starve us out, as happened in the last war.".[13].

інші мали харчі та прихисток, щоб ніхто не голодував у день, коли так багато тарілок переповнені.

making sure that no one goes hungry on a day when so many plates are full.

Бо Я голодував був і ви нагодували Мене,

For I was hungry and you gave me feed,

Заявник голодував з 13 квітня 1998р. до 7 травня 1998р.,

The applicant went on hunger-strike from 13 April 1998 until 7 May 1998,

Бо я голодував, і не дали ви менї їсти;

For I was an hungred, and ye gave me no meat:

Бо Я голодував був і ви нагодували Мене,

For I was hungry and you fed Me, thirsty

Не беріть в голову те, що ви показали-! Я голодував," сказав Голос", і вночі прохолодно, щоб людина без одягу".

Never mind what you have demonstrated!--I'm starving," said the Voice,"and the night is chilly to a man without clothes.".

був у 1986 році, коли з подібними вимогами голодував дисидент Анатолій Марченко,

when dissident Anatoly Marchenko was on a hunger strike with similar demands,

доктора Ліндляр про людину, яка в його інституті голодував сімдесят днів.

I heard Dr. Lindlahr tell of one man who fasted seventy days in his institution.

Я голодував і ви дали мені їсти,

For I was hungry and you gave me food,

Приклади вживання Голодував Українська мовою та їх переклад на Англійською