Приклади вживання Голодували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
часто голодували.
І чи всі в Україні голодували?
Are all the people in Africa hungry?Їжі вистачало. Не голодували.
Food was missing. Not hungry.Такі затримки виплат призводили до того, що хлопці голодували.
These delays in payments meant that the lads went hungry.Хто видає декрет, щоб деякі жили в достатку, а інші голодували?
Who decreed that some live in plenty and others near starvation?Поки його родина їла м'ясо, ми голодували".
His family ate meat and we were starving.".Але чим вони могли допомогти, коли й самі голодували.
They help themselves when they're hungry.Мексики голодували.
and Mexico were starving.Як і всі в'язні концтаборів, бідували й голодували.
And like all the runners, they were hungry and thirsty.Хвороблива картопля є причиною, яку традиційно дають пояснити смерті мільйонів ірландців, які голодували між 1845 та 52 роками, але це було каталізатором, а не причиною.
Diseased potatoes is the reason traditionally given to explain the deaths of millions of Irish who starved between 1845-52, but that was the catalyst- not the cause.3 мільйона чоловік голодували в Казахстані, оскільки їхній убогий урожай був реквізований відповідно до директив центру.
some 1.3 million people starved in Kazakhstan as their meager crops were requisitioned according to central directives.Якщо в інших регіонах люди голодували і помирали від голоду,
3 мільйона чоловік голодували в Казахстані, оскільки їхній убогий урожай був реквізований відповідно до директив центру.
about 1.3 million people starved in Kazakhstan as their meagre crops were requisitioned according to central directives.Дослідники з Університету штату Юта виявили, що люди, які голодували тільки один день на місяць, були на 40 відсотків менше схильні страждати від забитих артерій.
One study out of the University of Utah showed that people who fasted just one day per month were 40% less likely to suffer from clogged arteries.Берлін голодує точь-в-точь так, як ми голодували в Москві і Петербурзі в 1918 р Пам'ятаєте?
Berlin is Згадують, було складно, іноді голодували, тому що під час нічних чувань в Києві тоді перекусити було ніде.
Remember, it was difficult, sometimes starving, because during night vigils in Kiev, and then to eat it anywhere.Ми 3 дні голодували офіційно перед Верховною Радою на Красній площі, де нас фільмували журналісти зі всіх кінців світу.
We starved for 3 days officially before the Parliament on the Red Square where we were filmed by the journalists from all over the world.Вчені, які вивчали періодично голодували тварин, встановили, що збільшення тривалості життя у них пов'язано з білком сиртуїн.
Scientists who studied periodically starving animals, found that an increase in life expectancy in them is associated with protein sirtuin.коли десятки мільйонів голодували та вмирали».
even as tens of millions starved and died.Воно спостерігається в країні, що розвивається, Бангладеш, де сільських фермерські громади голодували через їх нестійкі методи землеробства.
It has been seen in the developing country of Bangladesh, the starving of rural farming communities due to their unsustainable farming methods.
