ГОЛУБИ - переклад на Англійською

Голуби виготовлялися з різних кольорів,

The doves were made of different colors,

й вівці, і голуби, й міняльників сидячих.

sheep, and doves, and the changers of money sitting.

фламінго, голуби і клести.

flamingos, pigeons and crocs.

мирною нацією на планеті, просто поводитися, як голуби миру»,- закликала Тимошенко.

we should just behave like doves of peace"- Tymoshenko stated.

наприклад зяблики, дикі голуби та інші, від води далеко не відлітають.

wild pigeons and others, do not fly far from the water.

І червоні голуби- любов.

and red doves for love.

мирною нацією на планеті, просто поводитися, як голуби миру.

just behave ourselves like peace doves.

та тихі, як голуби.

and harmless as doves.

мирною нацією на планеті, просто вести себе як голуби миру.

just behave ourselves like peace doves.

що"українці повинні стати найбільш мирною нацією і вести себе як голуби миру".

become the most peaceful nation on the planet, to behave like doves of peace.”.

та тихі, як голуби.

and harmless as doves.

наймирнішої нацією на планеті, просто вести себе як голуби миру»,- заявила Тимошенко.

we should just behave like doves of peace"- Tymoshenko stated.

мирною нацією на планеті, просто поводити себе як голуби миру»,- заявила тоді Тимошенко.

we should just behave like doves of peace"- Tymoshenko stated.

Тому ідеально підійдуть в такий сад хвойні дерева(пірамідальні, голуби і сріблясті ялини),

So perfect in this garden conifers(pyramid, blue and silver fir), and thuja,

Очевидці розповідали, що приголомшені гуркотом голуби злітали і тут же падали замертво,

Eyewitnesses said that stunned by the roar of pigeons flew up and immediately fell dead,

Не дивно, що голуби, які не могли чепуритися, не показували різниці в кількості світлих

Unsurprisingly, the pigeons that were unable to preen showed no difference in the number of light

Голуби, які залишилися в живих, стали офіційною власністю і були продані на

The pigeons that were still alive were now official property

Однак голуби, які змогли чепуритися, показали чудову різницю в забарвленні вошей.

However, the pigeons that were able to preen showed a remarkable difference in the colors of lice.

Очевидці розповідали, що приголомшені гуркотом голуби злітали і тут же падали замертво,

Eyewitnesses said that the pigeons stunned by the roar took off

яка була виведена ще в 17 столітті- це голуби-монахи, фото яких тільки підтверджують їх красу.

which was bred in the 17th century, is pigeon monks, whose photos only confirm their beauty.

Приклади вживання Голуби Українська мовою та їх переклад на Англійською