THE PIGEONS - переклад на Українською

• голубів
• голуби

Приклади вживання The pigeons Англійська мовою та їх переклад на Українською

To feed the pigeons may require a greater amount of feed than for ordinary, decorative breeds.
Для прохарчування поштових голубів може знадобитися більше корму, ніж для звичайних, декоративних порід.

The pigeons were a lot faster than post train,
Поштові голуби були швидшими від поштових потягів, даючи Ройтеру швидший

And he told those who sold the pigeons,"Take these things away; do not make my Father's house a house of trade.".
При цьому він сказав продавцям і міняльникам:«Заберіть усе це звідси й не перетворюйте дім Отця Мого на базар!».

if I saw you that he was returning the pigeons.
он возвращает голубей.

When the Germans came to the town where Vitya lived, the pigeons were forbidden to breed,
Коли німці прийшли в містечко, де жив Вітя, то розводити голубів заборонили, так

The pigeons are then placed in an operant conditioning chamber
Голубів поміщають у«ящик Скіннера» та через орієнтування та дослідження приміщення ящику,

The pigeons crossed the channel easily(they didn't have problems with water reflections),
Голуби без праці перетнули Ла-Манш(вони не бояться свого відображення у воді), долетіли до Лондона

accordance with these results, we first must provide the pigeons with striped tails necessary mutations that will cause them to multiply as did the passenger pigeon,
відповідно до результатів спершу потрібно забезпечити голубів зі смугастими хвостами необхідними мутаціями, які змусять їх розмножуватися так, як це робили мандрівні голуби,

As found by the Scarfe Damian Damian Scarf of the University of Otago(New Zealand) in 2011, the pigeons were able to differentiate the numbers from one to nine,
Як з'ясував Даміан Скарф ще в 2011 році, голуби вміли розрізняти числа від одного до дев'яти,

to reduce the flight distance the pigeons were taken by train as far forward towards Paris as was safe from Prussian intervention.
скоротити шлях польоту, голубів відвозили поїздом настільки близько до Парижа, наскільки це було безпечно, зважаючи на присутність пруссів.

Homing pigeons were able to make the correct choice 55%-65% of the time which is higher than what would be expected if the pigeons were simply guessing.
Свійські голуби проявили здатність робити правильний вибір у 55%-65% випадків, що є вищим показником, аніж можна було б очікувати, якби голуби просто вгадували, а не вибирали.

mainly devoting his time feeding the pigeons and the occasional meeting with celebrities.
в основному присвячуючи свій час годівлі голубів і час від часу зустрічаючись зі знаменитостями.

will only work so much for a given wage), the pigeons demonstrate decreases in pecking(work)
справді, працюють лише певним чином для певної заплати), голуби демонструють зниження у стуканні(роботі),

the central square where you can feed the pigeons.
де по місцевій«традиції» можна погодувати голубів.

The pigeons found it easier to ignore emotion when they recognized face identity than to ignore identity when they recognized face emotion,
Голубів було легше ігнорувати емоції, коли вони дізналися особа ідентичності, ніж ігнорувати особистість, коли вони дізналися особа емоцій,

which then calls himself the pigeons of the world, and in fact supported the aggression,
який потім називає себе голубами миру, а по суті підтримує агресію,

reached an agreement with Western Union where it would not build a telegraph line to the isolated island so long as the pigeons did not compete with it on the mainland.
О. Ф. Занн, уклали договір із компанією Western Union, в якому йшлося про те, що компанія не проводитиме телеграфної лінії до віддаленого острова, а голубина пошта, організована братами, не конкуруватиме з телеграфом на суші.

The Pigeon brothers weren't famous very long.
Брати Pigeon не були відомі дуже довго.

The Pigeon Goes to School.
Колобок іде до школи.

The pigeon post service began between the island
Служба голубиної пошти почала діяти між островом