Приклади вживання Голубів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці птахи походять від диких гірських голубів, що допомагає пояснити їх схильність до гніздування в покинутих будівлях,
These birds descend from wild rock doves, which helps to explain their predilection for nesting in abandoned buildings,Коли ви бачите двох голубів, які є разом,
When you see two doves that are together,Ні, автор цієї теорії був експертом з раків, хробаків і розведення голубів. Ви знаєте, про кого я. Це Чарльз Дарвін.
No, this theory comes from an expert on barnacles and worms and pigeon breeding, and you know who I mean: Charles Darwin.За допомогою такого«шайтана» Хусейн планував голубів миру збивати,
With this«Satan» Hussein planned peace doves to fluff and to launch satellitesПричина, чому голубка татуювання стала дивовижною протягом багатьох років, тому що так багато людей знайшли голос у татуювання голубів.
The reason why B'stilla- пиріг з тонких шарів тесту, м'яса голубів, мигдалю і яєць, приправлений шафраном.
B'stilla is a cake made of thin layers of dough, pigeon meat, almonds and eggs, seasoned with saffron.А тим, які продавали голубів, сказав:«Заберіть їх звідси!
To those who sold doves he said,“Get these out of here!нашою метою буде отримати хоча б 100 нових фото голубів у Вікісховищі і навчити 100 нових людей завантажувати їхні зображення.
our goal is to get 100 new pigeon photos on Wikimedia Commons and train 100 new people on how to upload their Легко уявляти собі стабільні співвідношення організмів, що використовують стратегію«яструбів» і«голубів», бо організми- це великі об'єкти, які ми можемо побачити.
It is easy to think of stable ratios of hawk bodies and dove bodies, because bodies are large things which we can see.Цей процес вимагає, щоб я тренувала своїх голубів сидіти і чекати всередині мого одягу.
This act of magic requires that I train my doves to sit and wait inside my clothing.пройде за участю членів”Закарпатського клубу любителів голубів”.
will be held with the participation of the members of the"Transcarpathian Pigeon Lovers Club.".важливо, щоб ви зустріли фахівця, який намалюватиме вам татуювання голубів.
it is important that you meet the expert who will draw the dove tattoo on you.настання миру на Україні, двоє маленьких дітей випустили двох білих голубів, передає CBS News.
two small children released two white doves, reports CBS News.Мікрофільмовані зображення, в яких містилися сотні послань, давали змогу переправляти листи до Парижа за допомогою голубів навіть із самого Лондона.
Microfilm images containing hundreds of messages allowed letters to be carried into Paris by pigeon from as far away as London.А в момент, коли молодята сказали«так», у небо випустили 80 білих голубів.
As the lovebirds said‘I do', eighty white doves were released into the air.ЦРУ продовжило використовувати здібності голубів.
the CIA took over in exploiting pigeon power.ви повинні одягатися цю дівчину, щоб побачити голубів і годувати їх.
you have to dress up this girl to see the doves and feed them.Корпуси Величезні прохідних поставити відвідувача всередині місця проживання резидентних папуг, голубів, водоплавних птахів і рептилій.
Huge walk-through enclosures put the visitor inside the habitats of resident parrots, doves, water birds& reptiles.У Венеції не можна годувати голубів, інакше вас чекає штраф в 1000 євро.
Крім відомого застосування голубів в доставці кореспонденції, їх також успішно тренували для аерофотозйомки.
In addition to the well-known use of pigeons in the delivery 
