Приклади вживання Гонку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
він може продовжувати гонку за своїм бажанням;
Настав час, щоб зробити гонку з trenulete Томас себе в цих Томас ігриКачка, Персі і Берті автобус.
The time has come to do a race with trenulete Thomas himself in these Thomas games, Duck, Percy and Bertie the bus.Мер вважає, що у майбутньому буде можливо організувати гонку в Лондоні, і попросив свою команду вивчити варіанти щодо Ф1».
The Mayor believes that it should be possible to organise a race in London in the future and has asked his team to explore options with F1.".Раніше той факт, що США влаштували гонку за секретними технологіями нацистів включають«Літаючі тарілки» категорично заперечувався.
Earlier, the fact that the US staged a race for the secret technologies of the Nazis including“Flying Saucers” was categorically denied.Вперше з моменту заснування захід буде включати в себе 25-мильну прибережну гонку між Каннами і Монако в новому класі човнів,«YCM Офшор Клас».
For the first time since its launch, the event includes a 25-nautical-mile offshore course between Cannes and Monaco for a new class of boat, the YCM Offshore Class.Єдиним негативним моментом було те, що коли він не вигравав гонку, то, як правило, опинявся у поганому положенні, занадто далеко.
He made Було б здорово мати гонку з таким самим рівнем організації на материковій частині Франції- вона могла б стати, ймовірно, найбільшим ралі на землі.
It would be tremendous to have this quality of event on the French mainland- it could be probably the biggest rally on earth.Через мороз, індивідуальну гонку та мас-старт було перенесено до Осло, Норвегія.
Будь-яка стратегія веде до свого роду гонку донизу, оскільки всі у вашій команді борються за задоволення середнього та/ або нижчого загального знаменника.
Either strategy leads to a sort of race to the bottom as everyone on your team struggles to satisfy the mean and/or lowest common denominator.Мер вважає, що у майбутньому буде можливо організувати гонку в Лондоні, і попросив свою команду вивчити варіанти щодо Ф1».
Неважко уявити собі таку гонку, де кожна сторона хвалиться черговою зловісною зброєю, створеною за останнім словом техніки.
It is easy to imagine such an arms race, with each side trumpeting its fearsome new weapons based on their latest technology.Він продовжив гонку, але був не в змозі кинути серйозний виклик за лідерство після закінчення в 1991 році Тур сьомий в цілому.[107].
He continued to race, but was unable Дєггетт втягуються в гонку до найбільшої купи нігтів, ні з ким іншим, ніж Тракі та його великою вантажівкою.
Daggett become embroiled in a race to the Largest Pile of Toenails Attraction with none other than Truckee and his Big Renee.ви ніколи не знаєте, коли ви будете мати кращу гонку, ніж вже була найкраща.
you never know where you're going to have a race as good as your best.всі вісім її автомобілів успішно завершили гонку.
with all eight of its cars successfully completing the course.кількістю місць, які хочуть провести гонку, і очевидно, що попит
the number of places that want to host a race, and obviously, supplyтакож глобальну економічну гонку.
Якщо ви помітили дефект у продукті свого конкурента, а не гонку, щоб сказати:«Ми можемо це виправити!
If you notice a defect in your competitor's product, rather than race to say,"We can fix that!Двигун, на якому я фінішував у минулій гонці, міг ще пройти гонку, а, можливо, й не міг.
не дуже багато проблем, щоб проїхати гонку.
as few problems as possible 
