ГОРДИМ - переклад на Англійською

• proud
• prideful

Приклади вживання Гордим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розташований в самому центрі міста Оттава, наша школа є гордим академічним будинком деяких 4. 300 студентів,
Located in the heart of Ottawa, the Telfer School of Management at the University of Ottawa is the proud academic home of some 4,300 students,

Ця відмова є не лише гордим проголошенням перемоги, закликом
This rejection is not just a proud proclamation of victory,

ORGANO™ є гордим корпоративним спонсором OG Cares Foundation, некомерційної організації,
OKYRIE™ is the proud corporate sponsor of the Royale Foundation;

Прагнення компенсувати відсутні навички гордим виглядом, зайвою розкішшю,
The desire to compensate for the missing skills with a proud look, excessive luxury,

найкрасивіші у світі захід сонця- все це поєдналося в заворожуюче красивий острів з гордим ім'ям Санторіні.
the world's most beautiful sunsets-all this is combined in the breathtakingly beautiful island with a proud name of Santorini.

Бог противиться гордим і дає благодать покірним.
for God resisteth the proud and giveth grace to the humble.

як же отримати якісний продукт і не помилитися, звернувшись за допомогою до людини, який іменує себе гордим званням«лендінгіст»!
not make a mistake by applying for help to a person who calls himself a proud title of"Landingist"!

смирностю підпережіть ся; бо"Бог гордим противить ся, смирним же дає благодать.".
for"God resists the proud, but gives grace to the humble.".

просякнутого гордим свідомістю самоцінності власної особистості,
imbued with a proud consciousness of the self-worth of one's own self,

просякнутого гордим свідомістю самоцінності власної особистості,
imbued with a proud consciousness of the self-worth of one's own self,

смирностю підпережіть ся; бо"Бог гордим противить ся, смирним же дає благодать.".
for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

як є, і я не міг бути більш гордим за неї, але Мішель не вистачає терпіння або схильності,
brilliant a person as there is- I could not be prouder of her- but Michelle does not have the patience

Багато хто боїться бути“грубим”,“антисоціальним”,“гордим” якщо скасовує плани
Many are afraid to look“rude”,“anti-social”,“arrogant” if they cancel plans

цей меморіал стане символом надії, гордим свідоцтвом того, що українці у всьому світі можуть дивитися у майбутнє з оптимізмом
this Memorial will become a symbol of hope, a proud testament to the fact that Ukrainians everywhere can stand tall

тепер є чемпіоном світу і гордим сім'янином, чоловіком Мінтту
is now a World Champion and a proud family man,

з презирством пожирали багатства королівства,"з гордим оком і ненаситним серцем".
devouring the wealth of the land"with a proud eye and an insatiable heart.".

зіткнулася з ворогом і перша зруйнувала міф про непереможність фашистських загарбників за що була перша нагороджена гордим званням, яке носить і донині- Місто Герой.
first destroyed the myth of the invincibility of the fascist invaders for which it was the first awarded with the proud title, which is still to this day- the City of Hero.

яка вшановує 25-у річницю його дебюту в ГБЛ і прокоментував:«Я буду ще більш задоволеним і гордим, коли одного дня погляну на тренерську лінію біля третьої бази
also commented," I'm going to be tremendously more pleased and more proud when I look at that third base coaching line one day

вражають осіб, що приймають рішення, менше, ніж ті, хто каже:“моїм самим гордим досягненням був момент, коли команда почала вибивати його з парку”,-
on with their own accomplishments impress decision makers less than the ones who say,“My proudest achievement was the moment the team began to knock it out of the park”-

Чарівник гордому Руслану.
Wizard proud Ruslan.