ГОРЕЗВІСНА - переклад на Англійською

• notorious
• proverbial
• infamous

Приклади вживання Горезвісна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікарня була горезвісна для проведення експериментів на своїх пацієнтів, особливо для тестування нових ліків, які навіть фармацевтична
It is said to be one of the most haunted places in Norway, and it was notorious for conducting experiments on its patients,

Кращий приклад того, з чим бекенд WordPress не може впоратися,- це горезвісна помилка Білий екран смерті, яка не залишає вам вибору,
The best example of something WordPress can't deal with on its own is the notorious White Screen of Death error which leaves you with no choice

Горезвісна антропологічна притча з екзотичними(для нас) берберами-вершниками, євреями-торговцями
The famous anthropological absorption with the(to us)

А завтра це буде зробити ще складніше, тому що ця горезвісна децентралізація, яка передбачає, що лікарні стають казенними підприємствами
And tomorrow it will be even more difficult, because this notorious decentralization, which provides that hospitals become state enterprises

Горезвісна"стаття Грегорі",
The notorious"Gregory clause",

Околома загинув у горезвісній авіакатастрофі Сосолісо у Нігерії, в грудні 2005 року.
Okoloma died in the notorious Sosoliso plane crash in Nigeria in December of 2005.

Спогади фронтовика про горезвісні фронтові 100 грамів.
Remembrances of front-line soldier about notorious front 100 grammes.

Через багаторазове вживання горезвісного слова на літеру„F“.
Due to the multiple use of the infamous'F' word.

Спростовуючи горезвісного христоненавистника Девіда Бараша,
Refuting the notorious Christophobe David Barash,

Це можуть бути і горезвісні дачні 6 соток, і просторі гектари.
This may be the notorious country house of 6 acres, and space hectares.

Невігластво тут у тому, що горезвісні європейські практики.
We find here the ignorance because the notorious European practices.

двічі отримували горезвісну Канську гілку.
twice received the notorious American branch.

Після того як він пішов з армії, він став горезвісним серійним вбивцею дітей.
After he left the military he became a notorious serial killer of children.

вулиця Панча фігурувала в горезвісній історії.
the street Pancha appeared in the notorious history.

Централізовані владні органи, що рахують голоси, є горезвісним джерелом політичних страхів у слаборозвинутих країнах.
Centralised vote-counting authorities are notorious sources of political anxiety in fragile countries.

пива або ж з горезвісних коктейлів.
beer or with the notorious cocktails.

Знайти горезвісну голку в стозі сіна стало практично неможливо без автоматизації.
Finding the proverbial needle in the haystack has become virtually impossible without automation.

Малі і середні підприємства в Китаї відчуваєте горезвісний петлю закриття на них.
Small and midsize enterprises in China are feeling the proverbial noose closing down on them.

Постійно штампуються загрози вигадані, міфічні, на зразок горезвісної російської військової загрози.
Fabricated, mythical threats like the so-called Russian military threat are constantly repeated.

Місяць тому Еммануель Макрон дістав з виборчого капелюха горезвісного кролика.
Last month, Emmanuel Macron pulled the proverbial rabbit from the electoral hat.