ГОРИЗОНТАЛЬНУ - переклад на Англійською

• horizontal

Приклади вживання Горизонтальну Українська мовою та їх переклад на Англійською

явищ для розвитку(див. нижче), молекулярні біологи, такі як Петер Гогарт описали горизонтальну генну передачу як«Нова Парадигма для Біології».
molecular biologists such as Peter Gogarten have described horizontal gene transfer as"A New Paradigm for Biology".

З розрахунків видно, що потоки тепла в прибережній зоні можуть більш ніж на 20% перевищувати значення потоків тепла, обчислених з припущення про горизонтальну однорідність приземного шару.
The calculations show that the heat flux in the narrow coastal zone may be more than 20% higher than the values of heat fluxes calculated from the assumption of horizontal homogeneity of the surface layer.

Має горизонтальну і вертикальну асимптоту, і займає перший і другий квадрант, і всі форми її перетворення мають горизонтальну і вертикальну асимптоту,
Has a horizontal and a vertical asymptote, and occupies the first and third quadrant, and all of its transformed forms have one horizontal and vertical asymptote,

Якщо медіани розподілу, які нанесені на горизонтальну вісь, дорівнюють 0,
If the median of the distribution plotted on the horizontal axis is 0,

пряма у= х, то розподіл нанесений на горизонтальну вісь більш розсіяний, ніж розподіл на вертикальній осі.
the distribution plotted on the horizontal axis is more dispersed than the distribution plotted on the vertical axis.

на накладній канві горизонтальну і вертикальну осі майбутньої вишивки,
on the invoice outline the horizontal and vertical axis of the future embroidery,

інші використовують більш горизонтальну систему управління- яка часто називається колективною- що дозволяє співробітникам брати більш безпосередню участь у прийнятті управлінських рішень.
while others use more flat management systems- often called collectives- that allow employees to be more directly involved in management decisions.

Про те, як створити горизонтальну альпійську гірку, ми поговоримо трохи пізніше,
About, how to create a horizontal Alpine slide,

Його двигун зовні схожий на горизонтальну парову машину подвійної дії з циліндрами,
His engine is similar in appearance to a horizontal double-acting steam engine, with cylinders,

Лінійки показують горизонтальну і вертикальну позицію вказівника мишки на зображенні,
The rulers show the horizontal and vertical positions of the mouse on the image

чорно-Бела друк, друк декількох сторінок на одній сторінці, горизонтальну або вертикальну друк,
printing multiple pages on one page, a horizontal or vertical printing,

створювати горизонтальну складову фундаменту- ростверку,
to create a horizontal component of Foundation- raft Foundation,

українським організаціям слід розбудовувати горизонтальну співпрацю в національних мережах, що можуть(і повинні)
Ukrainian alliances should develop horizontal cooperation in national networks that could(and should)

коли немає достатньо місця, щоб розмістити горизонтальну трубу на передньому кінці похилій вниз труби,
when there is not enough space to arrange the horizontal pipe at the front end of the downward inclined pipe,

буде позначено цей пункт, цю« атмосферну рефракцію» буде змодельовано на карті неба. Зауважте, що ця корекція застосовна, лише якщо використано горизонтальну систему координат.
this"atmospheric refraction" will be simulated in the sky map. Note that this correction is only applied when using the Horizontal coordinate system.

ця горизонтальна союз дає горизонтальну смужку цукерки.
this horizontal union gives you a horizontal striped candy.

Встановити горизонтальну позицію вмісту в комірці. Стандартна- типова
Set the content position horizontally in the cell. Standard is default

Наприклад, початкова функція y= 1/ x{\displaystyle y=1/x} має горизонтальну і вертикальну асимптоту,
For example, the parent function y=1/x has a horizontal and a vertical asymptote,

можна заповнити першу горизонтальну рядок ієрархії в розумних,
it is possible to fill out the first horizontal row of the hierarchy in sensible,

у діалоговому вікні натисніть горизонтальну лінію поруч із даними
in the dialog box, click the horizontal line beside the relationship