ГОРИЩА - переклад на Англійською

• attic
• loft
• attics

Приклади вживання Горища Українська мовою та їх переклад на Англійською

зведення вікон під дахом, на території горища.
the construction of windows under the roof, in the attic area.

качки м'яч для гольфу з горища.
pitching the golf ball with loft.

Крім того, городянам порадили бути пильними по відношенню до сторонніх людей, які намагаються потрапити в під'їзди житлових будинків, горища і підвали.
In addition, citizens are advised to be alert to strangers who are trying to get to the entrances of houses, attics and basements.

так як підлогу горища- це стеля вашої кімнати.
but desirable, as the attic floor- is the ceiling of your room.

ми шукали кухонну мийку для нашого горища.
we were looking for a kitchen sink for our loft.

склади та горища під житло.
warehouses and attics for housing.

Я сиджу за комп'ютером по ночах, тоді коли голуби сплять на горищі, а з іншого боку горища гніздо коршака.
I'm sitting at the computer at night, then when pigeons sleep in the attic, on the other hand attic hawk nest.

для виходу води з горища.
for water outlet from the attic.

Кажуть, що люди, які побудували той будинок, залишили свої імена на стіні горища. Це дуже важливо”.
They say the people who built that house carved their names into the wall in the attic. It's very important.

стелі, горища, підвалу і фундаменту.
ceiling, attic, basement and foundation.

вичавлюємо максимум з горища- etk-fashion.
squeeze the maximum out of the attic- etk-fashion.

Зелені особняки» або«зелений/чорний горища»(qinglou) відноситься до задоволення районів, для яких Янчжоу стало відомо.
The"green mansions" or"green/black lofts"(qinglou) refers to the pleasure districts for which Yangzhou became known.

виступаючі горища та коньковий дах.
protruding lofts and a ridged roof.

Він замінює звичайної практики вентиляції горища і просторі сканування
It supersedes the conventional practice of attic and crawl space ventilation

Ця модель може бути виконана у вигляді горища або зібрана в двоярусну
This model can be made in the form of an attic or assembled in a bunk

частина горища, яку можна пристосувати по своєму смаку, і сад.
part of the attic that can be adjusted to your liking, and a garden.

Оформлення горища має свою специфіку,
The design of the attic has its own specifics,

Мансарда- це приміщення горища, переобладнане для житлових потреб, що дає можливість отримати додаткову корисну житлову площу.
Attic- accommodation of the attic, re-equiped for living requirements which gives an opportunity to get extra useful living area.

Поверх закріплених дощок(з боку горища) укладається пароізоляційний матеріал(краще всього застосовувати фольгований матеріал).
On top of the fixed boards(from the attic) fit vapor barrier material(it is best to apply the foil material).

Часткове звільнення горища від накопиченого сміття
Partial exemption from the attics of accumulated waste