Приклади вживання Горлівка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В інформації зазначається, що через цей населений пункт проходить водопровід Горлівка- Торецьке, який забезпечує водопостачання майже 60 тисяч осіб.
The information States that through this settlement passes the water Gorlovka- Torets'ke, which provides water to almost 60 thousand people.ртуті(Горлівка).
Mercury(Gorlovka).Ви бачите шматок магматичної гірської породи з міста Горлівка, добутий Олександром Божковим у шахті №5 у 60-х роках.
You can see here a piece Заявник звертався до Центрально-Міського міжрайонного суду міста Горлівка ДНР з клопотанням, в якому просив етапувати його на територію під контролем Уряду України.
The applicant filed a motion to the Central City Court of Horlivka його брат виходили на зв'язок,- це Горлівка.
his brother got in touch is Gorlovka.У 1995 році Янковський разом із батьком приймав активну участь у розвитку ТД концерну«Стирол»(місто Горлівка, Донецька область).
In 1995, Iankovskyi and his father took an active part in the development України в Донецькій області, а потім захопив районне відділення міліції в місті Горлівка.
afterwards seized the Ministry В той період молода вчителька Аліна жила у великому місті Горлівка.
At that time, Alina, a young teacher, was living in the large city of Horlivka.Червня озброєні представники самопроголошеної«ДНР» захопили будівлю Церкви«Слово життя» міста Горлівка.
On June 16, armed members of the self-proclaimed DNR occupied the Word of Life Church's building in Horlivka.Отримав поранення 6 березня 2017 року під час виконання бойового завдання між населеними пунктами Горлівка та Зайцеве.
He was injured on March 6, 2017, during a combat task between the settlements of Gorlovka and Zaitseve.Представництво ООН в Україні стурбоване погіршенням гуманітарної ситуації в містах Дебальцеве, Горлівка та інших густонаселених районах на сході України, де в останні дні
The United Nations in Ukraine today says it is alarmed by the deterioration of the humanitarian situation in Debaltseve, Horlivka, and other densely populated areas in eastern Ukraine,СММ зустрілася з головою«департаменту відновлення інфраструктури» міста Горлівка та директором середньої школи номер 14,
The SMM met with the head of the Horlivka city“infrastructure rehabilitation department” and the principal of high school numberКвітня 2014 року кораблі«Кіровоград»,«Вінниця»,«Херсон»,«Ковель»,«Горлівка» і«Новоозерне» були повернуті Україні і передислокувались до Одеси.
On April 19, 2014, the ships Kirovograd, Vinnytsia, Kherson, Kovel, Gorlovka and Novoozernye were returned to Ukraine and relocated to Odessa.Чотири відділення ПУМБ в містах Горлівка і Зугрес Донецької області,
Four FUIB branches in Horlivka and Zuhres in the Donetsk region,Пантелеймонівка- Горлівка, Частка- Караванна,
Panteleymonovka- Gorlovka, Share- the caravan,У місті Горлівка російські військовослужбовці,
In Horlivka, Russian military,відповідає руху маршрутом: Гудаута(7-а в/база)- Ростов(полігон Кадамовський)- Донбас(Горлівка).
Gudauta(7-th Military Base)- Rostov(Kadamovsky training range)- Donbas(Horlivka).і додав, що Горлівка(контрольована"ДНР", 36 км на північно-північний схід від Донецька)
and added that Horlivka(“DPR”-controlled, 36km north-north-east of Donetsk)Червня уламки від снарядів пошкодили труби водопостачання біля міста Горлівка, разом з каналом Сіверський Донець-Донбас,
On June 29, shrapnel from exploding shells damaged water pipelines near the town of Horlivka, along the Siversky Donets-Donbas channel,Червня уламки від снарядів пошкодили труби водопостачання біля міста Горлівка, разом з каналом Сіверський Донець-Донбас,
On June 29, shrapnel from exploding shells damaged water pipelines near the town of Horlivka, along the Siverski Donets-Donbass channel,
