HORLIVKA - переклад на Українською

• горлівський
• горлівка
• горлівці
• горлівки
• горлівку
• горлівської
• горлівського
• горлівська

Приклади вживання Horlivka Англійська мовою та їх переклад на Українською

Customers that the SMM spoke to come from government and non-government-controlled(Antratsyt, Horlivka and Makiivka) areas.
Покупці, з якими спілкувалась СММ, приїхали з підконтрольних та непідконтрольних уряду районів(Антрацит, Горлівка і Макіївка).

to raise the national flag on the building of Horlivka Administration.
встановити державний прапор на будівлі Горлівської РДА.

and north-west of Horlivka.
на північний захід від Горлівки.

starts making her way back to Horlivka.
коштує тут дешевше, і повертається назад у Горлівку.

Alexander Hug talking to children in the School№14 about the Mission's work in the city, Horlivka, 9 December 2015.
Александр Хуг розмовляє з дітьми в школі №14 про роботу Місії в місті, Горлівка, 9 грудня 2015 року.

But if some Horlivka poetess comes and speaks about the‘horrible Kyiv junta'- she has the right to do it,” agrees Ondrej Soukup.
Та якщо туди прийде якась горлівська поетеса, яка розповідатиме про«жахливу київську хунту»- вона має на це право”,- каже Ондра Соукуп.

Russian terrorist Besler told about what the occupants brought to Horlivka during the war that he unleashed.
Російський терорист Безлер розповів про те, до чого окупанти довели Горлівку за час війни, яку він і розв'язав.

On July 20, 2016 Ukrainian military intelligence reported on the use of multifunctional Rtut-BM system by Russian occupation troops west of Horlivka.
Липня 2016 року українська військова розвідка повідомила, що російські окупаційні війська використовують багатофункціональний комплекс«Ртуть-БМ» на захід від Горлівки.

Kostiantynivka, Horlivka confectionery factories(Ukraine)
Костянтинівська, Горлівська кондитерські фабрики

Forces opposed to the government stopped the SMM at a roadblock at the entrance to Horlivka.
Бійці формувань, що протистоять уряду, зупинили СММ на блокпосту при в'їзді в Горлівку.

reported that Ukrainian aviation allegedly has been bombing Horlivka using 500-kg bombs.
терористів Олександра Захарченка повідомляє, що нібито українська авіація бомбила Горлівку, використовуючи 500-кілограмові бомби.

for instance, that Horlivka or the Novoazovsk district be taken for a start.
умовно кажучи, взяти спочатку окремо Горлівку або Новоазовський район.

Separatist media outlets reported that a column with Ukrainian prisoners from the self-proclaimed"LPR" arrived to Horlivka.
Сепаратистські ресурси повідомили, що колона з українськими полоненими від самопроголошеної«ЛНР» прибула в Горлівку.

The situation has intensified the most in the Donetsk and Horlivka areas, where the bulk of the shelling and armed provocations by militants occurred
Найбільш напружена ситуація склалася на Донецькому і Горлівському ділянках, де протягом доби було зафіксовано основна кількість обстрілів

In the Horlivka sector, militants never ceased attempts to weaken the defensive lines of Ukraine's Armed Forces in the vicinity of the Artemove settlement.
На Горлівському напрямку вороги не припиняли спроб послабити оборонні українських військових в районі населеного пункту Артемове.

leaflets over occupied Horlivka.
які розлетілися над окупованою Горлівкою.

After military training, he has been serving on a checkpoint between Horlivka and Donetsk till 2018.
Після початкової військової підготовки він ніс службу на блокпосту між Горлівкою та Донецької до 2018 року.

On the 6th of March, 2017 he got wounded in a military operation between Horlivka and Zaitseve.
Березня цього року був поранений на бойовому завданні між Горлівкою та Зайцевим.

From 8 August to 2 September 2008 he underwent a follow-up course of outpatient medical treatment in Horlivka Hospital.
З 08 серпня до 02 вересня 2008 року він проходив амбулаторний курс реабілітації у Горлівській лікарні.

The Global Position System of an unmanned aerial vehicle was jammed while flying between Debaltseve and Horlivka.
Глобальна локаційна система(GPS) безпілотного літального апарату зазнала глушіння при виконанні польоту між Дебальцевим і Горлівкою.