ГОРЛІВЦІ - переклад на Англійською

• horlivka
• gorlovka
• gorlivka

Приклади вживання Горлівці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жовтня співробітники моргу при лікарні № 2 в Горлівці розповіли членам патруля Місії, що тіло жінки було доставлено до моргу
On 8 October, staff at the morgue of hospital no. 2 in Horlivka told the Mission that the woman's body had been brought to the morgue

Жовтня медперсонал у морзі в Горлівці повідомив, що 30 вересня до них доправили тіла 3 хлопчиків(віком 12,
On 1 October, medical staff at a morgue in Horlivka told the SMM that the bodies of three boys(12,

троє мирних жителів загинули в Горлівці і ще троє отримали поранення;
the“LPR” that three civilians were killed in Horlivka and three injured;

не доставив її до лікарні в Горлівці.
taken her to a hospital in Horlivka.

Член штабу СЦКК від"ДНР" надав СMM документацію з детальним описом інциденту, що стався 1 січня в Горлівці(43 км на північний схід від Донецька,
The“DPR” member at the headquarters of the JCCC presented the SMM with documentation detailing an incident that occurred at Horlivka(43 km north-east of Donetsk,“DPR”-controlled territory)

Травня міському морзі в Горлівці команда СММ бачила тіло жінки(43 років) з обширною раною
At the municipal morgue in Horlivka, on 20 May, the SMM saw the bodies of a woman(43 years old)

Травня в міському моргу в Горлівці спостерігачі бачили тіло жінки(43 років)
At the municipal morgue in Horlivka, on 20 May, the SMM saw

Липня 2014 р. прес-секретар інформаційного центру РНБО повідомив, що у Горлівці бойовики, які мають великі втрати живої сили,
On the 24th of July 2014 the spokesman for the National Security Council Information Centre reported that the militants in Gorlovka who had large losses of manpower,

Медичний персонал лікарні в Горлівці повідомив СММ, що до моргу лікарні привезли тіло чоловіка,
In Horlivka staff at a hospital told the SMM that the body of a dead man, who according to them had stepped

вони живуть у районі, розташованому між двома блокпостами в Горлівці, і дітям(20 учнів) з цього району доводиться проходити через блокпост(близько 2 км),
said that they lived in an area located between two checkpoints in Horlivka and that 20 children from that area had to walk through the checkpoint(about 2km)

Листопада співробітник відділення швидкої допомоги лікарні в Горлівці повідомив членам патруля СММ, що ввечері 15 листопада до Гольмівського було направлено карету швидкої допомоги, щоб надати медичну допомогу жінці з пораненням щиколотки, яку потім доправили до лікарні у Горлівці.
On 16 November, a staff member of the ambulance department of a hospital in Horlivka had told the SMM that on the evening of 15 November an ambulance had been dispatched to Holmivskyi to provide medical care to a woman with an ankle injury who was subsequently transferred to a hospital in Horlivka.

У Горлівці члени«ДНР» повідомили СММ, що будь-яка особа, яка не зареєстрована в«ДНР» як підприємець та бажає«імпортувати» на підконтрольну«ДНР» територію товари вагою більше 100кг
DPR” members in Horlivka told the SMM that anyone without a“DPR” business registration wishing to“import” goods in excess of 100kg or EUR 1,000 in value into“DPR”‑controlled

будівлі школи в окупованій Горлівці.
a school building in occupied Horlivka.

На блокпості«ДНР» в Горлівці 22 липня офіцер Збройних сил Російської Федерації при СЦКК і озброєний член«ДНР», який знаходився на блокпості, розповіли патрулю СММ, що 20-30 цивільних автомобілів залишилися на ніч у зоні між блокпостами в підконтрольному уряду с-щі Майорськ(45 км на північний схід від Донецька) і в Горлівці, оскільки власники автомобілів відмовилися повертатися до підконтрольних«ДНР»
On 22 July, at a“DPR” checkpoint in Horlivka, the Russian Federation Armed Forces officer at the JCCC and an armed“DPR” member at the checkpoint told the SMM that 20-30 civilian cars had stayed in the area between government-controlled Maiorsk(45km north-east of Donetsk) and Horlivka checkpoints overnight, refusing to return

Луганську, Горлівці, Макіївці та інших.
Luhansk, Gorlovka, Makeevka and others.

Донецьку, Горлівці, Алчевську та інших містах Донецької
Donetsk, Horlivka, Alchevsk, and other cities in Donetsk

Вересня у підконтрольній«ДНР» Горлівці(39км на північний схід від Донецька)
On 3 September, in“DPR”-controlled Horlivka(39km north-east of Donetsk),

незадовго до Різдва почали невелику благодійну акцію для дитячої лікарні в Горлівці… Ми були вражені резонансом нашого збору пожертв»,- заявив Хунко,
had started a small charity campaign for the children's hospital in Gorlovka… We were amazed at the public reaction to our fundraising campaign”- Hunko said,

залишило 100 000 людей у Горлівці(підконтрольна«ДНР», 45км на північ від Донецька)
leaving some 100,000 people in Horlivka(“DPR”-controlled, 45km north of Donetsk)

Горлівка(39км на північний схід від Донецька).
In“DPR”-controlled Horlivka(39km north-east of Donetsk).