ГОРМОНАЛЬНИМИ - переклад на Англійською

• hormonal
• hormone

Приклади вживання Гормональними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, коли датські дослідники розглянули причини смерті у обширному дослідженні, то виявили, що«серед жінок, котрі користувались гормональними контрацептивами нещодавно
But when Danish researchers looked at deaths in their massive study they found that“[a]mong women who used hormonal contraceptives currently

причини недуги- може бути, синдром викликається гормональними змінами в іншій фазі циклу
maybe the syndrome is caused by hormonal changes in another phase of the cycle or the disorder has

чому сприяли лікування гормональними контрацептивами, а також пізній початок і не завжди оптимальна терапія варфарином.
chronic pulmonary heart disease, which was provoked by therapy with hormonal contraceptives and warfarin.

проблема викликана захворюваннями нирок, гормональними порушеннями або деякими ліками.
the problem is caused by kidney disease, hormonal disorders or certain drugs.

мають дві хромосоми Х, з певними фізичними, гормональними та реляційними характеристиками, які їх відрізняють від іншої половини людства- чоловіків».
with particular physical, hormonal, and relational traits that distinguish them from the approximate other half of the human race, men.

Кошти на гормональній основі;
Means on a hormonal basis;

Після припинення прийому гормональних таблеток у 2% жінок менструальний цикл збивається.
After discontinuation of hormone pills in 2% of women menstrual cycle slips.

Іноді такий симптом пояснюється порушеннями в гормональній системі.
Sometimes such a symptom is due to disturbances in the hormonal system.

Гормональне лікування продовжується протягом усього періоду імплантації
Hormone treatment is continued throughout implantation

Пов'язані вони, як правило, з гормональною недостатністю.
They are associated, as a rule, with hormonal deficiency.

Гормональне лікування може призначатися тільки після коригування метаболічних відхилень.
Hormone therapy may be given only after the correction of metabolic abnormalities.

В організмі людини всі процеси чітко підконтрольні нервовій і гормональній системі.
In the human body, all processes are clearly controlled by the nervous and hormonal system.

Надмірна вага може бути причиною гормональних змін, що підвищують ризик захворювання раком.
Excess weight can cause hormone change that can increase the risk of getting cancer.

Клініко-імунологічні особливості синдрому«сухого ока» у жінок з гормональною дисфункцією.
Clinical and immunological peculiarities of the dry-eye syndrome in women with hormonal dysfunction.

Гормональне лікування вторинної аменореї можна проводити тільки після виключення вагітності.
Hormone treatment of secondary amenorrhoea can be carried out only after the exclusion of pregnancy.

Проте вони можуть проявитися в ранньому віці через дисбаланс у гормональній активності.
However, they can show up at earlier ages due to imbalances in hormonal activity.

Дивисек- також використовується при гормональній терапії для жінок після 40 років.
Divisek is also used in hormone therapy for women after 40 years.

У витоках порушення циклу зазвичай стоять дефекти в гормональній системі.
In the origins of a cycle violation, there are usually defects in the hormonal system.

Перед вживанням гормональних пігулок варто звернутися до лікаря-спеціаліста.
Before the use of hormone pills should consult a specialist.

він генетично запрограмований гормональною системою нашого організму.
it is genetically programmed hormonal system of our body.