ГОРМОНАЛЬНИМИ ЗМІНАМИ - переклад на Англійською

• hormonal changes
• hormone changes

Приклади вживання Гормональними змінами Українська мовою та їх переклад на Англійською

а наскільки- з гормональними змінами, що відбуваються в період менопаузи.
how much is caused by the hormonal changes that occur at the time of menopause.

у жінок, що пояснюється вагомими гормональними змінами в жіночому організмі;
for women that is explained by powerful hormonal changes in a female body;

а наскільки- з гормональними змінами, що відбуваються в період менопаузи.
how much is caused by the hormonal changes that occur at the time of menopause.

причини недуги- може бути, синдром викликається гормональними змінами в іншій фазі циклу
maybe the syndrome is caused by hormonal changes in another phase of the cycle or the disorder has

Пітливість вночі часто виникає при гормональних змінах.
Sweating often occurs with hormonal changes.

Гормональні зміни; тяжкість перебігу псоріазу може коливатися з гормональними змінами..
Hormone changes: The severity of psoriasis may fluctuate with hormonal changes..

Вагітність і гормональні зміни.
Pregnancy and hormone changes.

Надмірна вага може бути причиною гормональних змін, що підвищують ризик захворювання раком.
Excess weight can cause hormone change that can increase the risk of getting cancer.

Гормональні зміни у підлітків;
Physical changes in adolescence;

Інший гормональних змін у самців відбувається в підлітковому віці для більшості молодих людей.
Another hormonal change in males takes place during the teenage years for most young men.

Що саме гормональні зміни супроводжують жінку протягом усього її життя.
The reason behind this can be the hormonal changes that women undergo throughout her life.

Ще одна причина рясного випадіння волосся- гормональні зміни.
Another regular cause of hair loss is hormonal changes.

Вони допомагають компенсувати перехідні гормональні зміни.
These help compensate for transient hormonal variation.

Причиною цього є не тільки хід часу, але і гормональні зміни.
Not only because of stasis, but also because of hormonal changes.

Жінки, як правило, піддаються більшому ризику травних проблем через гормональні зміни, які вони відчувають місяць у місяць і протягом життя.
Women tend to be at greater risk for digestive problems due to hormonal changes they experience month to month and throughout life.

Інші гормональні зміни, наприклад, при вагітності
Other hormone changes, such as pregnancy

Найімовірніше, нудота на ранніх термінах вагітності обумовлюється поєднанням фізичних і гормональних змін, яких зазнає організм жінки в перші тижні після зачаття.
Most likely, nausea in early pregnancy is due to a combination of physical and hormonal changes that a woman's body undergoes during the first weeks after conception.

Гормональні зміни під час менструального циклу
Hormonal variations during the menstrual cycle

Гормональні зміни в організмі можуть викликати багато різних симптомів,
Hormone changes in your body can cause many different symptoms,

ПМС або передменструальний синдром безліч гормональних змін, які генерують різні фізичні
PMS or premenstrual syndrome is a set of hormonal changes that generate a variety of both physical