ГОРМОНАЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• hormonal
• hormone

Приклади вживання Гормональної Українська мовою та їх переклад на Англійською

На відміну від цього, у жінок групи контролю після двох місяців гормональної терапії відзначалася дисліпідемія в 33% випадків,
In contrast, the women of the control group after two months of hormone therapy was observed dyslipidemia in 33% of cases,

Виділення в 1936 з надниркових залоз речовини гормональної природи, яке пізніше було названо кортизоном,
The isolation in 1936 of a hormonal substance from the adrenal glands(later called cortisone) and the synthesis in 1954 of

дає згоду на процедуру для доступу до гормональної терапії.
consent to the procedure in order to access hormone therapy.

ендокринної, гормональної системи і всіх структур нашого тіла.
endocrine, hormonal system and all structures of our body.".

В залежності від статі користувача, а також підстави для прийняття гормону РОСТУ(тобто. в рамках плану гормональної терапії або для підвищення спортивних результатів),
Depending on the gender of the user as well as the reason for taking HGH(i.e. as part of a hormone therapy plan or for increasing athletic performance),

в більшості випадків облисіння у чоловіків опосередковано діяльністю гормональної системи(дигідротестостерон пригнічує здатність волосяної цибулини продукувати новий волосся)
baldness in men is mediated by the activity of the hormonal system(dihydrotestosterone inhibits the ability of the hair bulb to produce new hair)

тому діють за аналогією замісної гормональної терапії(ГСТ), зменшуючи частоту
are therefore similar in their action to the hormone replacement therapy(HRT),

членів сім'ї генетично передаються особливості нервової і гормональної регуляції рухової здатності кишечника,
of family members are found nervous and hormonal regulation of the motor capacity of the intestine,

адекватності гормональної регуляції, активності системи імунітету.
the adequacy of the hormonal regulation, the activity of the immune system.

надлишкове пригнічення власної гормональної системи.
excessive suppression of your own hormonal system.

Наприклад, деяку своєрідність в перебігу вагітності і пологів жінка може отримати від матері разом з особливостями гормональної системи, адже зачаття,
For example, a woman can get some peculiarity during pregnancy and childbirth from the mother, along with the peculiarities of the hormonal system, because conception,

контролюючих з нього були методи гормональної контрацепції і сучасних методів фертильності(також звані природні методи планування сім'ї), розробленої.
were methods of hormonal contraception and modern methods of fertility awareness(also called natural family planning) developed.

особливо після лампектомії, та гормональної терапії(тамоксифен, фемара).
especially after lumpectomy, and hormonal therapy(tamoxifen, femara).

знизити ризики, пов'язані із згасанням природної гормональної функції яєчників.
to reduce the risks associated with the fading of the natural hormonal function of the ovaries.

визначення Після переривання гормональної контрацептивної терапії менструальний потік може затримати з'являтися протягом декількох місяців:
definition Following the interruption of a hormonal contraceptive treatment, the menstrual flow could delay to appear for some months:

проводять корекцію гормональної недостатності за допомогою гормонозамісну терапії;
shall adjust the hormone deficiency using hormone replacement therapy;

також пройти курс гормональної або негормональної терапії.
as well as undergo the course of hormonal or non-hormonal therapy.

Тривалість другої фази клімаксу- згасання гормональної активності яєчників після припинення менструальної функції- встановити досить важко,
The duration of the second phase menopause- fading ovarian hormonal activity after the cessation of menstrual function is quite difficult to install,

Результати дослідження цього періоду спостереження показали, що смертність від будь-якої причини серед жінок, які отримують якусь форму гормональної терапії(27,1%), була аналогічна показникам жінок,
The study results at the end of the 18-year follow-up revealed that the death rates from any cause among the women receiving some form of hormone therapy(27.1 per cent)

цей складний патологічний процес обумовлений порушеннями нервової і гормональної регуляції у зміні обміну речовин
as this complex pathological process caused by disorders of the nervous and hormonal regulation of a change in metabolism