ГОРОДЯНАМ - переклад на Англійською

• citizens
• burghers
• townspeople

Приклади вживання Городянам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліа говорить городянам, що вони повинні коритися її наказам, якщо хочуть отримати місце в Раю,
Leah tells the townspeople they must obey her orders if they want a spot in Heaven-

який надає городянам можливість прямо на вулиці швидко оцінити екологічний стан,
which offers citizens the opportunity on the street quickly assess the ecological condition,

Саме тому ми вирішили зібрати 5 онлайн-сервісів, які допоможуть українським городянам відчувати себе в місті комфортно, витрачати менше часу
That is why we decided to collect 5 online services that will help Ukrainian citizens feel comfortable in the city,

безпеці городян загрожує екологічна катастрофа,- необхідно допомогти городянам.
is threatened by environmental disaster, we need to help the citizens.

Вінницю не оминула добра традиція торгової мережі- за допомогою свята презентувати новинку городянам, дарувати подарунки першим покупцям,
Foxtrot network is opening updated store on the Keletska Street, 80. In Vynnitsia remained network's proud tradition to present innovation to citizens, give presents to first customers

дозволить гостям готелю і нашим городянам почати день з чудового сніданку
allows guests and residents of the city start the day with a wonderful breakfast,

включаючи легенд Прем'єр-ліги, перед стартом сезону віддали«Городянам» перший рядок у турнірній таблиці.
including legends of the Premier League, before the start of the season gave the bulls the first row in the table.

що слугує городянам уже не одне століття,
which serves the townsmen for several centuries already,

і передачі її городянам, які втратили житло через військові дії, Мартинов зазначив.
and transfer it to citizens, who lost their homes because of fighting, Martynov said.

На відкритті пам'ятника Володимиру Висоцькому були присутні близько 200 городян.
At the opening of the monument Vladimir Vysotsky was attended by about 200 townspeople.

Городян також закликають не панікувати і дотримуватися правил особистої безпеки.
Residents also are urged not to panic and to follow the rules of personal safety.

Городяни залишаються без довгостроково відсутніх Габріеля Хесуса
City remain without long-term absentees Gabriel Jesus

Городян більше, ніж сільських жителів.
People more than local people..

Городянин боїться, що йому не видадуть паспорт.
The town dweller fears that he will be refused a passport.

У битві беруть участь тисячі городян, розділених на дев'ять команд.
The Battle involves several thousand people divided into nine teams.

Крім того, городяни не були пасивними спостерігачами.
The residents weren't mere passive observers.

Багато городян були проти будівництва вежі.
Many people were against a new Town Hall.

Тисяч городян було вбито,
Eight thousand people were slain

Городяни прийняли його з вдячністю.
The people accepted them with gratitude.

Поліція Мюнхена закликала городян уникати громадських місць.
Munich police urged people to avoid public places.