Приклади вживання Burghers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The increase in taxes caused by the wars of the Danish kings on behalf of their dynastic interests gave rise to dissatisfaction among the peasants and burghers and also part of the nobility.
Збільшення податків, викликане війнами данських королів за свої династичні інтереси, породжувало невдоволення селян і городян, а також частини дворян.2,500 armed burghers, commanded by Colonel A. S.
5 тис. озброєних городян) під командуванням полковника А. С.Burghers polipshuvalosya situation also because the cities were eliminated the dominance of foreigners
artisans and burghers.
купців і міщан.the clergy, the burghers and the peasantry.
100 percent of its merchants and burghers).
100% дятлівських купців та міщан).The October Edict(1807) proclaimed the personal freedom of the peasants and provided for the possibility of the alienation of land if the owner desired(this allowed burghers and peasants who had become rich to acquire land);
Жовтневий едикт(1807) проголошував особисту свободу селян, передбачав можливість відчуження землі за бажанням власника(це дозволяло набувати землі бюргерам і розбагатілим селянам);feature-Ukrainian Treaty of Moscow was that he was the group of documents from each of the states- though specific arrangements of the clergy, burghers, Cossacks.
особливістю українсько-московського договору було те, що він являв собою групу документів від кожного із станів- ніби окремі угоди від духівництва, міщанства, козаків.Therefore, at the behest of Empress Katerina II, burghers and merchants(since Jews were then credited only to these categories of population) were forbidden to settle outside certain cities.
Тож за наказом імператриці Єкатєріни ІІ міщанам і купцям(а євреїв тоді зараховували лише до цих категорій населення) забороняють селитися за межами визначених міст.Nobles and Burghers- Sermons,
Nobles and Burghers- Sermons,the mostly Hungarian nobility, German burghers and the seats of the Székelys(a Hungarian ethnic group).
німецького бюргерства та секеями(угорська етнічна група), хоча населення землі складали румуни.because of the enrollment of noblemen's and burghers' sons in Western universities.
через зарахування синів дворян і міщан у західні університети.Europeans, Eurasians and Burghers account for 0.2% of the Sri Lankan population.[4]
Європейці, євразійці і бюргери складають 0,2% від Шрі-ланкійського населення.[2]because of the enrollment of noblemen's and burghers' sons in Western universities.
через зарахування синів дворян і міщан у західні університети.Though most of the Silesian dynasts seemed ready to acquiesce, the burghers of Breslau fiercely repudiated the new suzerain,
Хоча більшість сілезьких династій погодилася, бюргери Бреслау відчайдушно чинили опір новому сюзерену,Cossacks, burghers and all classes of Ukrainian society.
козаків, міщан і всіх станів українського суспільства.Captain Joshua Norden was shot at the head of his Mounted Burghers in the Xhosa War of 1846;
Капітан Джошуа Норден був застрелений на чолі своїх кінних Бюргерів у війні з племям коса в 1846 року;clergy, and burghers) in the Diet.
духовенством та міщанами) в Риксдагу.clergy, and burghers) in the Diet.
духовенством та міщанами) в Риксдагу.peasants, burghers, clergy), the history of local
селянство, міщанство, духовенство), історія місцевого
