ГОСПОДАРСТВАХ - переклад на Англійською

• farms
• households

Приклади вживання Господарствах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальна площа земельних ділянок, передбачуваних до формування в рахунок незатребуваних земельних часток у цих господарствах, складає більше 14 тисяч гектар.
The total area of land intended for the formation of the expense of unclaimed land shares in these households, more than 14,000 hectares.

виробленими в приватних господарствах.
produced in small private households.

Коли свині були забиті в контактних господарствах або в господарствах, в яких утримуються свині з підозрою на АЧС, інформацію.
(g) where pigs have been killed in contact holdings or in holdings containing pigs suspected of being infected with African swine fever virus, information on.

Аналізується виникнення у національних господарствах інноваційних систем,
I analyses appearance of national economic innovation systems,

Через перенаселеності в рибних господарствах, риба сприйнятливіша до хвороби і це викликає необхідність використання антибіотиків.
Due to overcrowding in the farms, the fish becomes more susceptible to diseases, which can lead to the need of antibiotic use.

Кормові автомати DiMax є на господарствах 20 областей України,
Fodder machines DIMAX use on the farms of 20 regions of Ukraine,

хлоргексидин є активним інгредієнтом у дезінфікуючих препаратах для вимені, що використовуються тваринництві в молочних господарствах.
it is an active ingredient in teat disinfectant products used within the dairy farming industry.

Офіційна статистика не подавала даних, який відсоток у проданих за борги господарствах становили селянські, а які- міщанські.
Official statistics do not reveal data on what percentage of the farms that were sold for debts were peasant farms or middle-class holdings.

Центральної Африки експортна продукція вироблялася в основному в господарствах самих африканців.
export products were mainly produced on the farms of the Africans themselves.

В цілому ситуація з АЧС більш благополучна, ніж у минулому році, але в господарствах фіксують скорочення поголів'я свиней.
In General, the situation with ASF is more prosperous than last year, but in the farms fix the reduction of the pig stock.

Насіння гібридів вирощуються в умовах суворої просторової ізоляції в господарствах центральної, східної ті південної України.
Seed hybrids are cultivated under strict spatial isolation on the farms of central, east and south Ukraine.

Корморізка барабанна ручна застосовується для шинкування коренеплодів при приготуванні їжі тварин у домашніх і фермерських господарствах.
Kormor_zka of a drum of a ruchn zastosovu¾tsya for shinkuvannya koreneplod_v at prigotuvann_§zh_ tvarin at domashn_kh і farmer hospodariates.

лісовому та рибному господарствах, які можуть негативно вплинути на здоров'я.
and fishing sector which may negatively impact health.

які довгий час працювали в господарствах району.
long time working in the farms area.

Компанія надає безкоштовну послугу з відбору зразків у господарствах для визначення якості вирощеної продукції.
Our company provides a free service with sampling in farms and determining the quality of agricultural products.

саме за результатами експлуатації бункерів у господарствах.
precisely by the results of operation of bunkers in the farms.

сівозмін для розвитку органічного землеробства у господарствах України на початку ХХІ ст.
crop rotations for development of organic agriculture in economies of Ukraine in beginning of ХХІ of century.

У великих свинарських господарствах досягли промислового ваги тварин попередньо присипляють,
In large pig farms that have reached industrial weight, animals are pre-euthanized

ми використовуємо в своїх господарствах та пропонуємо аграріям сільськогосподарську техніку провідних світових виробників через найбільшу дилерську мережу сільськогосподарської техніки в Україні від нашого ключового партнера в агробізнесі ТОВ«Агроресурс».
we use in our farms and offer farmers an agricultural equipment of the leading world producers through the largest dealer network of agricultural equipment in Ukraine from our key partner in agribusiness Agroresurs LLC.

Основними причинами цього є спад виробництва в господарствах населення та низькі темпи приросту у великотоварних підприємствах,
The main reasons are the decline in production in the households of the population and low growth rates in large-scale enterprises,