ГОСПОДАРСЬКЕ - переклад на Англійською

• economic
• commercial
• business
• household

Приклади вживання Господарське Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціалізація: господарське право, цивільне право,
Specialization: commercial law, civil law,

Спеціалізація: цивільне та господарське право, транспортні перевезення,
Specialization: civil and commercial law, carriage,

цивільне право, господарське право, судовий супровід, договірне забезпечення.
civil law, commercial law, legal support, contract provision.

земельне право, господарське судочинство та міжнародний арбітраж.
land law, commercial litigation, and international arbitration.

цивільне право, господарське право, міжнародний комерційний арбітраж,
civil law, commercial law, international commercial arbitration,

Господарське право Адвокатська компаній«ЮСТЕМ»
Economicl Law Advocate company«JUSTEM»

далі господарське- 10 723
followed by economic- 10 723

Вирішив велику наукову проблему, що має важливе соціально-культурне або господарське значення.
An important scientific problem has been solved that features a genuine socio-cultural or significance that is economic.

Вирішив велику наукову проблему, що має важливе соціально-культурне або господарське значення.
An important medical problem has been solved which has an actual socio-cultural or financial importance;

адміністративне право та процес, господарське право та процес,
Administrative Law and Procedure, Commercial Law and Procedure,

культурне, господарське розвиток йшли одночасно,
cultural, economic development Went simultaneously,

Цивільного кодексу України йдеться лише про те, що Господарське товариство є власником майна, переданого йому учасниками товариства у власність як вклад до статутного капіталу.
Of the Civil Code of Ukraine it only talks about the fact that a business partnership is the owner of property transferred to it by the participants in the company as a contribution to the charter capital.

уніфікувати господарське законодавство, технічні
harmonize economic legislation, sanitary

цивільне право, господарське право та інші).
civil law, commercial law etc.).

Господарське, як і звичайне туалетне мило,
Household, like regular toilet soap,

Однак господарське право не лише є рудиментом правової системи України, яке спробувало синтетично
However, economic law is not only a remnant of the legal system of Ukraine,

адміністративне право, господарське право, цивільне право,
administrative law, commercial law, civil law,

Оскільки вугільна промисловість має виключно важливе господарське значення, в тому числі для виробництва електроенергії,
As the coal industry is of critical economic importance, including the production of electricity,

дукачи, господарське начиння), колекція ікон
coins, household items), a collection of icons

культурне, господарське розвиток йшли одночасно,
cultural, economic development went on simultaneously,