ГОСТРОЇ - переклад на Англійською

• acute
• spicy
• sharp
• urgent
• severe
• keen

Приклади вживання Гострої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Горький Лук творить в жанрі гострої політичної сатири,
Gorky Luk works in the genre of sharp political satire,

грубої, гострої їжі, насиченою швидкими
coarse, spicy food, saturated with fast

Небачене до того зростання продуктивних сил штовхало провідні країни світу до гострої конкуренції на ринках збуту.
Ended up of industrial society. Unprecedented growth to the productive forces pushed the leading countries to keen competition for markets.

У нас немає такої гострої проблеми, слава богу, у тому числі завдяки вашим зусиллям.
We do not have such a severe problem, thank God, including thanks to your efforts.

Вона носить різний характер(може бути тупий, гострої, ниючий, що здавлює,
It is of a different nature(may be dull, sharp, aching, squeezing,

Можна з упевненістю констатувати наявність гострої необхідності повної заміни всіх танків Т-72 і Т-80 у Збройних силах Росії….
We have no hesitation in stating that there is an urgent necessity to replace all T-72 and T-80 tanks in the Russian armed forces.[…].

спочатку не дуже гострих- ними можна харчуватися при повному неприйнятті гострої їжі.
initially not very sharp- they can eat with total rejection of spicy food.

Тому, в разі гострої необхідності, якщо ваш науковий керівник зовсім забув про ваше існування,
Therefore, in the event of severe need, in the event your supervisor completely forgets regarding the presence,

Жінка може скористатися народними рецептами для притуплення гострої і ниючий біль,
A woman can use folk recipes to dull the sharp and aching pain,

так і немає гострої необхідності освоювати далекі простори.
and there is no urgent need to develop remote space.

уникати солоної і гострої їжі.
avoid salty and spicy food.

Завдяки своїй видатній технічній підтримці, Dialead може налаштовувати формулу сегментів за запитом покупців як для гострої моделі, так і для довгої моделі життя.
Thanks to its outstanding technical support, Dialead can adjust the formula of segments at customers' request either for sharp model or long life model.

наприклад, гострої форми псоріазу
such as severe forms of psoriasis

Bluetooth може стати в нагоді при підключенні бездротової гарнітури або маніпуляторів, але гострої необхідності, як показує практика, в даному інтерфейсі немає.
Bluetooth can be useful when connecting a wireless headset or manipulators, but there is no need for an urgent need, as practice shows.

зловживанням жирної і гострої їжею, переїданням.
abuse of fatty and spicy food, overeating.

коли були підстави очікувати гострої і неприємної критики від кого-небудь.
in a situation where there was some reason to expect a sharp and unpleasant criticism from anyone.

Звичайно, деякі люди просто відчувають напади пітливості вночі, якщо вони проковтнули гарячої або гострої їжі до приїзду в ліжку.
Of course, some people just experience bouts of night sweating if they have ingested hot or spicy foods before coming to bed.

при реєстрації електронну пошту, а у випадках гострої необхідності- мобільний телефон.
we use the e-mail specified during registration, and in case of urgent need- a mobile phone.

коли були підстави очікувати гострої і неприємною критики від кого-небудь.
in a situation where there were reasons to expect sharp and unpleasant criticism from someone.

ДЕН долучився до вирішення гострої соціальної проблеми- дитячої онкології.
DEN joined the attempts to solve urgent social problem- pediatric oncology.