Приклади вживання Гостю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Запропонувати гостю те, чого він хоче, навіть якщо він сам не знає, чого хоче. У цьому полягає майстерність бартендера, на думку Рей Вайт.
To give guests what they wish, even if they don't know what they are long for”,- that's how Ray White sees bartender's mastery.адміністрація має право відмовити гостю в подальшому проживанні.
the administration has the right to refuse guests in future stays.У Китаї до гостя відносяться з великою добротою і повагою і дозволяється все, що завгодно, лише б гостю було добре!
In China the guest is treated with great kindness and respect by the host and guests are encouraged to do what they like!надаючи доступ до цієї інформації навіть гостю.
including accessibility to guests.Вибачте, Хеппі в лікарні, і я не знала, що ми чекаємо гостю.
I'm sorry, with Happy in the hospital, I didn't know we were expecting guests.Високу гостю тепло привітав ректор Львівської політехніки професор Юрій Бобало, який високо оцінив підтримку Францією зусиль України стати повноправним членом європейської сім'ї народів.
Rector of Lviv Polytechnic, Professor Yurii Bobalo, warmly welcomed the guest and highly appreciated France's support for Ukraine's efforts to become a full member of Після зустрічі зі студентами гостю провели цікаву екскурсію університетом
After Запрошуємо Вас, Гостю, до ресторану«Скала Сокільська»- унікального ресторану в Карпатах.
We want to invite you to our restaurant Skala Sokilska- unique restaurant in Carpatian mountains.IT-підприємців мали можливість задати питання гостю, дізнатися всі тонкощі оформлення візових документів,
IT- businessmen had an opportunity to ask the guest their questions, find out all Вітальня- простір, який вдається уважно розглянути гостю, що вперше потрапила в будинок або квартиру.
The living room is Номер і ключі надаються гостю після заповнення реєстраційної картки
Зробіть простіше гостю замовляти, збільшувати свій контроль над замовленням
Make it easier for the guest to order, increase his control over При проживанні від 5- ти ночей гостю надається сертифікат номіналом 100 грн,
For stays of 5 nights the guest is provided with a certificate of UAH 100,Адміністрація залишає за собою право відмовити гостю у наданні послуг в караоке без пояснення причин.
The administration reserves Сервіси всередині готелів покликані створити комфорт гостю, щоб він відчував себе максимально зручно, аналогічно тому, як він відчуває себе вдома.
Services inside hotels are designed to create comfort for the guest, so that he feels as comfortable as he feels at home.У будь-якій російській сім'ї завжди запропонують гостю квашену капусту, мочені яблучка і солоні томати.
In any Russian family, they will always offer sauerkraut, pickled apples and salted tomatoes to the guest.Предстоятель розповів гостю про становлення Православної Церкви України,
Адміністрація закладу залишає за собою право відмовити гостю у наданні послуг в шоу-барі без пояснення причин.
The administration reserves Friend card» картка видається гостю при досягненні суми послуг на картці категорії«VIP Guest card»
Friend card» card is issued to the guest when картка видається гостю при досягненні суми послуг на картці категорії«Dear Guest card»
card is issued to the guest when 
