ГОТЕЛІВ І РЕСТОРАНІВ - переклад на Англійською

• hotels and restaurants
• hotel and restaurant

Приклади вживання Готелів і ресторанів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святкова атмосфера важлива для всіх- готелів і ресторанів, шоу-румів і великих торгових центрів, офісів і корпоративних клієнтів.
Having the festive atmosphere is important everywhere- in the hotels and restaurants, showrooms and shopping malls, offices and corporate customers.

Зазвичай можна розраховувати на чесність співробітників готелів і ресторанів, щоб повернути товари, які ненавмисно залишилися клієнтами.
You can generally count on the honesty of the staff of hotels and restaurants to return items inadvertently left by customers on the premises.

проектування інтер'єрів готелів і ресторанів, а також досягнення в області графічного дизайну і брендингу.
the design of interiors of hotels and restaurants, as well as advances in graphic design and branding.

Потім Британська асоціація готелів і ресторанів почала випускати універсальну кредитну карту BHR,
Then the British Association of hotels and restaurants began to produce generic Credit card bhr,

Ви також знайдете багато готелів і ресторанів в місті, так
The city is full of hotels and restaurants, so accommodation

Бізнес в сфері готелів і ресторанів найгостріше реагує на зміну макро- и микроэкономических факторов.
Business in the field of hotels and restaurants most acutely responds to changes in the macro- and microeconomic factors.

Приблизно в цей же час Британська асоціація готелів і ресторанів почала випускати кредитну картку«BHR», яка, не будучи банківської,
Then the British Association of hotels and restaurants began to produce generic Credit card bhr,

Крім того, проаналізовано рентабельність операційної діяльності готелів і ресторанів в Україні та Харківській області, зокрема динаміку витрат
In addition, the profitability of operating activity of hotels and restaurants in both Ukraine and Kharkiv region has been analyzed,

На сьогоднішній день в нашу команду увійшли провідні фахівці в області комплексного оснащення готелів і ресторанів, які мають знаннями вимог
Today our staff includes leading experts in the field of comprehensive provision of hotels and restaurants who know requirements

Метою статті є дослідження особливостей розвитку й прибутковості готелів і ресторанів в Україні та Харківській області.
The article is aimed at studying the features of development and profitability of hotels and restaurants in both Ukraine and Kharkiv region.

не наповнити казну власників готелів і ресторанів.
rather than filling the coffers of hotel and restaurant owners.

Чайові давати не прийнято- вони зазвичай вже включені в тарифи готелів і ресторанів.
Tipping is not customary- they usually already included in the room rates of hotels and restaurants.

можна знайти багато готелів і ресторанів з Берліна і Бранденбурга, що пропонують вишукані страви в опалювальних наметах.
Hungarian langos, many hotels and restaurants from Berlin and Brandenburg offer fine dining in heated tents.

можна знайти багато готелів і ресторанів з Берліна і Бранденбурга, що пропонують вишукані страви в опалювальних наметах.
Hungarian langos, many hotels and restaurants from Berlin and Brandenburg offer fine dining in heated tents.

ошатні форми прибуткових будинків з магазинами та кафе, готелів і ресторанів на набережних Ялти, Феодосії, Євпаторії.
elegant shape tenements with shops and cafes, hotels and restaurants on the embankments of Yalta, Feodosia, Evpatoria.

в районі Дарлінг-Харбор- сотні галерей, барів, готелів і ресторанів, а на Джордж-стріт і Маркет-стріт- кращі торгові точки міста.
bars, hotels and restaurants, and on George Street and Market Street- the best selling points of the city.

Створення в 1998 році Казахстанської асоціації готелів і ресторанів(Кагіров), а в 1999 році Казахстанської туристкою асоціації(КТА)
Creating the Kazakhstan Association of Hotels and Restaurants(KAHR) in 1998 and the Kazakhstan Tourist Association in 1999 made it

Стажування в сфері туризму і готельного бізнесу передбачає навчання в Асоціації готелів і ресторанів Чехії, проходження практики в кращих готелях Чехії 3-4-5*, удосконалення рівня англійської мови.
This program includes courses in the Czech Association of Hotels and Restaurants, practice in the best 3-4-5* hotels and improvement of your English level.

Тут є карта України, огляд готелів і ресторанів, інформація про можливості для ведення бізнесу в Україні
Please find the map of Ukraine, review of the hotels and restaurants, information about the possibilities to make business in Ukraine

житлових будинків до готелів і ресторанів, бань із клеєного бруса
cottages and houses to hotels and restaurants, baths with laminated veneer lumber