МАГАЗИНІВ І РЕСТОРАНІВ - переклад на Англійською

• shops and restaurants
• stores and restaurants
• shopping and restaurants

Приклади вживання Магазинів і ресторанів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стародавня споруда було ще більше модернізовано завдяки появі магазинів і ресторанів, традиційних чайних,
This ancient structure is further modernised by the presence of shops and restaurants, traditional teahouses,

де знаходяться одні з кращих міських розваг, магазинів і ресторанів, і ви знайдете безліч історій на численних історичних площах.
home to some of the city's best entertainment, shopping, and dining, and find loads of history throughout its multiple historic squares.

У той час як площа, за загальним визнанням прем'єра-зона для розкішних магазинів і ресторанів, є творчі способи, щоб насолоджуватися цим, не порушуючи банк.
While the square is admittedly a prime area for luxury shopping and dining, there are creative ways to enjoy it without breaking the bank.

Поліція рекомендувала власникам магазинів і ресторанів в районі Єлисейських полів не відкривати свої заклади.
The police recommended that owners of shops and restaurants in the Champs Elysees area not to open their establishments.

Ресторани і магазини- кількість магазинів і ресторанів в аеропорту, не багато.
Restaurants and shops- the number of shops and restaurants in the airport are not many.

В обох терміналах знаходиться великий набір магазинів і ресторанів, багато з яких працюють цілодобово.
Both terminals have a wide range of shops and restaurants, many of which are open around the clock.

створювати вивіски магазинів і ресторанів.
create signboards of shops and restaurants.

орієнтованого саме на іноземних туристів, гості міста відвідають понад 260 столичних японських магазинів і ресторанів, в яких вони зможуть здійснити безліч покупок за спеціальними цінами.
town guests will visit over 260 Metropolitan Japanese shops and restaurants, in which they will be able to make a lot of purchases at special prices.

Шведська меблева мережа оголосила в червні, що до 2020 року вона буде поступово вилучати всі одноразові пластикові вироби зі своїх магазинів і ресторанів в глобальному масштабі, бо шкідливість впливу пластика на навколишнє середовище продовжує зростати.
The Swedish furniture chain announced in June that it will phase out all single-use plastic products from its stores and restaurants globally by 2020 amid growing concern about the effects of plastic on the environment.

Готель Eden розташований в центрі міста, в вузькому провулку, недалеко від порту і всіх магазинів і ресторанів, знаходиться в тихому закутку, має свій особистий невеликий сад.
The Hotel Eden is located in the center of the village up a narrow alley in a quiet corner not far from the port and all the shops and restaurants, and has its own private garden.

також може похвалитися великою кількістю барів, магазинів і ресторанів, багато з яких розташовані навколо великого торгового центру Maremagnum.
11 sharks, and also boasts plenty of bars, shops and restaurants, many of which are located around the large Maremagnum shopping centre.

ви знайдете безліч магазинів і ресторанів закриті для відпочинку.
you will find many shops and restaurants closed for vacation.

більше половини його жителів поїхали, а більшість магазинів і ресторанів закриті, здавалося б,
more than half of the residents have fled and most shops and restaurants are closed,

заходи на свіжому повітрі, магазинів і ресторанів, щоб допомогти їм стати більш впевненим у своїх розмовних навичок.
outdoor activities, shops, and restaurants to help them become more confident in their conversational skills.

мережі магазинів і ресторанів, міжнародні девелоперські компанії,
creative agencies, store and restaurant chains, international developing companies,

на якій зосереджено безліч магазинів і ресторанів, був побудований в 1113 році,
lined with shops and restaurants now, was built in 1113,

наявність потрібної Вам техніки, близькість магазинів і ресторанів, особливості дизайну.
the availability of the necessary equipment to you, the proximity of shops and restaurants and design features.

який приваблює відвідувачів різноманіттям магазинів і ресторанів, а також своїм незвичним зовнішнім виглядом.
attracting visitors with a variety of shops and restaurants, as well as with its striking appearance.

за декілька хвилин ходьби від розваг, магазинів і ресторанів гарячих точках в Тринідад.
is within walking distance from the entertainment, shopping and dining hot spots in Trinidad.

Особливість: Готелі, великі магазини і ресторани приймають дорожні чеки, єврочеки.
Feature: Hotels, large shops and restaurants accept traveler's checks, Eurocheques.